Lagu lain dari YU-KA
Deskripsi
Vokal: 鷲尾伶菜
Vokal: 由薫
Insinyur Perekaman: Shun Sakakibara
Insinyur Pencampur: Hideyuki Matsuhashi
Insinyur Utama: Hiroshi Kawasaki
A&R: Teruhiko Inoue
Penulis Lirik: Safari Natsukawa
Komposer: 李童一心
Penulis Lirik: Safari Natsukawa
Komposer: 李童一心
Lirik dan terjemahan
Asli
夢を見たの。
まるで違う誰かを生きてたみたいに、とても懐かしい 遠い記憶。
これはストーリー。 甘くだけどひたむきな二人の。
誰か助 けての声なき声。
すべり落ちていく。
囚われたまま螺旋を上り -震えるだよ。 -痛いほどわかる。
その悔しさは -間違ってない綺麗だから。 -強くなれる。
信じ -られる。 -揺れる想い預けて。
-出会った意味、消えない灯として。
-世界のキャンドル -が消えても。 -物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合いそうでしょ。 -手を取り合って行こう。
夜空よ -りもっと広い未来へ。 一人じゃないのは強さ。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるもの -なの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
-消して止めて最後に笑いましょう。
-一滴のその 涙、この世界を変えてくチェンジャー。
見ないふりなんてできないでし -ょ。 -どんな願いでもレレゴ。 明日なら叶うかも。
何もまだ決まってない -未来なんか。 -生まれた。
-その日からずっと。 -離れない。
-同じ場所に。 -誰も。
-何があるの？ どこに行けばいい？ -世界のキャンドルが消えても。
-物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合う -そうでしょう。 -手を取り合って行こう。
夜空よりもっと広い未来 -へ。 一人じゃないのは強さ。
-刹那の嘘 -、絡まる欲望を。
-消して止めて最後に笑いましょ -う。 -渦巻く未来の中探すの。
-ああ、同じ理由で生きているかを。
-振り向く瞬間 に昨日のすべてはモノクロに変わってく。
エンディングまできっと未来を諦めたりはしない。
-だってまだ間に合うそうでしょう。
-誰に出会って、どんな愛に -出会うかがすべて。 心が待ってるから。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるも -のなの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
消して止 めて続きが見たいでしょ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bermimpi.
Itu adalah kenangan yang sangat nostalgia dan jauh, seolah-olah saya tinggal bersama orang lain.
Ini adalah sebuah cerita. Dua orang yang manis namun berdedikasi.
Suara hening meminta seseorang untuk membantu.
Itu meluncur ke bawah.
Memanjat spiral sambil terjebak - saya gemetar. -Itu sangat menyakitkan.
Penyesalan itu karena – tidak ada yang salah, itu indah. -Kamu bisa menjadi lebih kuat.
Terpercaya. -Percayakan padaku dengan perasaanmu yang bergoyang.
-Makna perjumpaan kita, sebagai cahaya yang tidak akan pernah padam.
Bahkan jika -lilin dunia- padam. -Cerita harus menjadi milik mereka yang selamat.
-Tapi sepertinya masih ada waktu. -Ayo bergandengan tangan.
Dari langit malam – menuju masa depan yang lebih luas. Ada kekuatan dalam tidak sendirian.
-Kebenaran yang mulai saya cari tentunya adalah sesuatu yang bisa disebut cinta. -Kebohongan sekilas, bayangan keinginan yang terjalin.
-Matikan, hentikan, dan tertawa terakhir.
-Setetes air mata adalah pengubah yang mengubah dunia ini.
Aku tidak bisa berpura-pura tidak melihatnya. -Rerego untuk keinginan apa pun. Itu mungkin menjadi kenyataan besok.
Belum ada yang diputuskan – seperti masa depan. - Dilahirkan.
- Sejak hari itu. -Jangan pergi.
-Di tempat yang sama. -tidak ada seorang pun.
-Apa yang kamu punya? Kemana saya harus pergi? -Bahkan jika lilin dunia padam.
-Cerita harus menjadi milik mereka yang selamat.
-Tapi masih ada waktu. -Saya kira begitu. -Ayo bergandengan tangan.
Menuju masa depan yang lebih luas dari langit malam. Ada kekuatan dalam tidak sendirian.
-Kebohongan sesaat-, keinginan yang saling terkait.
-Matikan, hentikan, dan tertawa terakhir. -Eh. -Mencari masa depan yang berputar-putar.
- Oh, betapa kamu hidup untuk alasan yang sama.
-Saat kamu berbalik, segala sesuatu dari kemarin berubah menjadi monokrom.
Saya yakin dia tidak akan menyerah pada masa depannya sampai akhir.
-Saya kira masih ada waktu.
-Siapa yang kamu temui dan cinta seperti apa yang kamu temui -Ini semua tentang siapa yang kamu temui. Karena hatiku sedang menunggu.
-Kebenaran yang mulai saya cari pasti bisa disebut cinta. -Kebohongan sekilas, bayangan keinginan yang terjalin.
Anda ingin mematikannya, menghentikannya, dan melanjutkan membaca.