Deskripsi
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur: Chunchu Kim
Insinyur Utama: Soichiro Nakamura
Insinyur Perekaman Vokal: Tadashi Nakamura
Penulis Lirik, Komposer, Aransemen: Chunchu Kim
Penulis lirik: mei ehara
Lirik dan terjemahan
Asli
Nothing slays my mind even through eternity.
So far, so far. . .
Nothing can fill my heart, oh, really nothing.
Only this rough course waits for me, just like you.
Searching for a night to help, destroyed but unfolded.
Again and again. . .
I couldn't tell anything, oh, really nothing.
You had a heavenly night to say, but I was alive in. . .
Pictures, no expression.
Through the infiniteness.
Broken leg, bruised knee, such a little hard course.
I think that was the best for me.
Would it feel right if you and I were together?
But it wasn't meant to be that way, I know.
Picture, no expression.
Through the infiniteness.
A melting glacial path.
Still there is nothing left but you and
I.
There was something inside of suicide passed by.
Where I could to move on.
Would it feel right if you and I were together?
Is a steady step the best?
Just like you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang bisa membunuh pikiranku bahkan selama-lamanya.
Sejauh ini, sejauh ini. . .
Tidak ada yang bisa mengisi hatiku, oh, sungguh tidak ada.
Hanya jalan kasar ini yang menungguku, sama sepertimu.
Mencari malam untuk membantu, hancur tapi terbuka.
Lagi dan lagi. . .
Aku tidak bisa berkata apa-apa, oh, sungguh tidak ada apa-apa.
Anda memiliki malam surgawi untuk dikatakan, tetapi saya masih hidup di dalamnya. . .
Gambar, tanpa ekspresi.
Melalui ketidakterbatasan.
Kakinya patah, lututnya memar, tentu saja agak sulit.
Menurutku itu yang terbaik untukku.
Akankah terasa benar jika kamu dan aku bersama?
Tapi itu tidak dimaksudkan seperti itu, saya tahu.
Gambar, tanpa ekspresi.
Melalui ketidakterbatasan.
Jalur glasial yang mencair.
Tetap saja tidak ada yang tersisa selain kamu dan
saya.
Ada sesuatu di dalam bunuh diri yang berlalu.
Di mana saya bisa melanjutkan.
Akankah terasa benar jika kamu dan aku bersama?
Apakah langkah yang mantap adalah yang terbaik?
Sama seperti kamu.