Lagu lain dari KAZKA
Deskripsi
Komposer: Катерина Полтавець
Penulis lirik: Катерина Полтавець
Penata: Pavlo Bilousov
Lirik dan terjemahan
Asli
Все по колу, все спочатку. Дні міняють маски й назви.
Я живу, наче в замку, і як в павутині фраз.
Все тримається на слові: "Та ще трохи, потім може. . .
" Я сміюся, це від болю, просто так зручніше, схоже.
Мені повітря, мені трохи сну, відчути знов хочу весну.
Світ гойдається і крутиться, хтось знаходиться, хтось губиться.
Мені повітря, мені трохи сну, почула правду, правду злу.
Світ гойдається і крутиться, все минеться, біль притупиться.
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха!
Я мовчу не через страхи, просто в тиші легше жити.
Інші вірять ще у знаки, я вже вмію не просити.
Все, що мала, вже не гріє, залишилась тільки мова.
Навіть серце - не мій дім, а кімната тимчасово.
Мені повітря, мені трохи сну, відчути знов хочу весну.
Світ гойдається і крутиться, хтось знаходиться, хтось губиться.
Мені повітря, мені трохи сну, почула правду, правду злу.
Світ гойдається і крутиться, все минеться, біль притупиться.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya dalam lingkaran, semuanya dari awal. Hari berganti topeng dan nama.
Saya hidup seolah-olah di sebuah kastil, dan seperti dalam jaringan frase.
Semuanya didasarkan pada kata: "Sedikit lagi, mungkin...
“Aku ketawa, sakit, cuma lebih nyaman sepertinya.
Aku butuh udara, aku butuh tidur, aku ingin merasakan musim semi lagi.
Dunia bergoyang dan berputar, ada yang ditemukan, ada yang hilang.
Aku butuh udara, aku butuh tidur, aku mendengar kebenaran, kebenaran kejahatan.
Dunia berayun dan berputar, semuanya akan berlalu, rasa sakit akan berkurang.
Hahahaha hahahaha!
Aku diam bukan karena takut, hanya saja lebih mudah hidup dalam diam.
Yang lain masih percaya pada pertanda, saya sudah tahu caranya untuk tidak bertanya.
Semua yang dimilikinya tidak lagi hangat, hanya ucapan yang tersisa.
Bahkan hati bukanlah rumahku, melainkan ruang sementara.
Aku butuh udara, aku butuh tidur, aku ingin merasakan musim semi lagi.
Dunia bergoyang dan berputar, ada yang ditemukan, ada yang hilang.
Aku butuh udara, aku butuh tidur, aku mendengar kebenaran, kebenaran kejahatan.
Dunia berayun dan berputar, semuanya akan berlalu, rasa sakit akan berkurang.