Lagu lain dari Natos y Waor
Lagu lain dari Recycled J
Lagu lain dari Hijos de la Ruina
Deskripsi
Komposer: Gonzalo Cidre Aranaz
Komposer: Fernando Hisado Maldonado
Komposer: Jorge Escorial Moreno
Master : Koar
Produser: SokeThugPro
Produser: Pablo Gareta
Produser: PMP
Penata: Jaackstone
Penata: BatzOut
Pengatur: Víctor Gutiérrez
Insinyur Perekaman Vokal: Pablo Gareta
Insinyur Perekaman Vokal: SokeThugPro
Insinyur Perekaman Vokal: BatzOut
Pengaduk: Pablo Gareta
Pengaduk: SokeThugPro
Pengaduk: PMP
Lirik dan terjemahan
Asli
Por la vieja y los niños del barrio, por las niñas también, las abuelas lavando la ropa y los nietos billetes de cien.
Me busco la vida, de día, de noche y de esquina a esquina. Si cuidas a quien quieres, eres un hijo de la ruina, amén.
Por los niños del barrio, que sueñan con un futuro mejor, con sangre en los labios, el parque y la plaza en mi corazón.
Sin curro ni salario, tirao en la calle de sol a sol y un pasado precario, son los niños del barrio.
Yo, por los que aprendimos a las malas y los que crecieron antes de que les tocara, a los que la vida no les dio lo que esperaban, solo por nacer en la zona equivocada.
Éramos tres en una moto trucada, haciendo transas, la cara tapada, niñas embarazadas, libertad vigilada.
Si te preguntan, tú no has visto nada.
De ellos conocen su apodo, pero no su nombre, y se santiguan cuando llega un zore. Sueñan con oro, pero venden cobre, porque
Dios no existe en los barrios pobres.
Por los niños que fuman en el parque y son la imagen viva de lo que fueron sus padres, pero el tiempo es implacable y esas zapas -nuevas algún día colgarán del cable.
-Por los niños del barrio, que sueñan con un futuro mejor, con sangre en los labios, el parque y la plaza en mi corazón.
Sin curro ni salario, tirao en la calle de sol a sol y un pasado precario, son los niños del barrio.
Amor, amor, a mis hombres y a mi mujer, corazones con agujeros como un queso gruyère.
Fue tirarnos de cabeza donde cubre, saber que la rosa que se pudre volverá a florecer. Aquí los niños van al fallo, no a Lafayette.
El que pudo le dio el saco y el que no, a la pared.
Corrí como el T de Cooper y supe que si las cartas son malas, no es culpa del crupier. ¿Tú de qué?
Alguno perdió el tren y su primo le dijo: «Tranquilo, te lo dediqué».
Cantándole a lo que no pudo ser, sin morder esa manita que no dio de comer.
Dijo: «Yo te pongo un piso», pero fue de alquiler, compartiendo habitación y sueños con Lucifer.
Tengo un ángel como Tego, como Thierry Mugler. Que Dios bendiga este junte y que lo bumpele.
Por los niños del barrio, que sueñan con un futuro mejor, con sangre en los labios, el parque y la plaza en mi corazón.
Sin curro ni salario, tirao en la calle de sol a sol y un pasado precario, son los niños del barrio.
Nunca me olvido de dónde venimos, porque algún día puede que vuelva y. . .
Me toque vender la cadena y comprar un collar para esta vida perra.
Si ves llorar a mamá, que sea de felicidad y no de pena.
Hijo de la ruina, na, na, na, hasta que me muera.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk perempuan tua dan anak-anak di lingkungan sekitar, untuk anak perempuan juga, nenek mencuci pakaian dan cucu-cucu uang seratus dolar.
Saya mencari kehidupan, siang, malam dan dari sudut ke sudut. Jika Anda menjaga orang yang Anda cintai, Anda adalah anak kehancuran, amin.
Untuk anak-anak di lingkungan sekitar, yang memimpikan masa depan yang lebih baik, dengan darah di bibir mereka, taman dan alun-alun di hati saya.
Tanpa pekerjaan dan gaji, tergeletak di jalan dari fajar hingga senja dan masa lalu yang penuh kemalangan, mereka adalah anak-anak tetangga.
Saya, untuk kita yang belajar dengan susah payah dan mereka yang tumbuh sebelum giliran mereka, yang kehidupannya tidak memberikan apa yang mereka harapkan, hanya karena dilahirkan di daerah yang salah.
Kami bertiga mengendarai sepeda motor sup, berbisnis, wajah kami ditutupi, gadis hamil, pelepasan diawasi.
Jika mereka bertanya kepada Anda, Anda belum melihat apa pun.
Mereka tahu nama panggilannya, tapi tidak tahu namanya, dan mereka membuat tanda salib saat Zore datang. Mereka memimpikan emas, tetapi mereka menjual tembaga karena
Tuhan tidak ada di lingkungan miskin.
Untuk anak-anak yang merokok di taman dan merupakan gambaran hidup dari orang tua mereka, namun waktu terus berjalan dan sepatu baru itu suatu hari akan tergantung di kabel.
-Untuk anak-anak tetangga, yang memimpikan masa depan yang lebih baik, dengan darah di bibir mereka, taman dan alun-alun di hati saya.
Tanpa pekerjaan dan gaji, tergeletak di jalan dari fajar hingga senja dan masa lalu yang penuh kemalangan, mereka adalah anak-anak tetangga.
Cinta, cinta, untuk laki-laki dan istriku, hati berlubang seperti keju Gruyère.
Ia melemparkan diri kita terlebih dahulu ke tempat yang ditutupinya, mengetahui bahwa mawar yang membusuk akan mekar kembali. Di sini anak-anak pergi ke pemerintahan, bukan ke Lafayette.
Siapa pun yang bisa memberinya tas itu dan siapa pun yang tidak bisa memberikannya ke dinding.
Saya berlari seperti T Cooper dan tahu bahwa jika kartunya buruk, itu bukan kesalahan dealer. kamu dari apa?
Seseorang ketinggalan kereta dan sepupunya berkata kepadanya: "Jangan khawatir, saya persembahkan itu untukmu."
Bernyanyi tentang apa yang tidak mungkin terjadi, tanpa menggigit tangan kecil yang tidak memberi makan itu.
Dia berkata: "Aku akan memberimu sebuah apartemen," tapi apartemen itu disewa, berbagi kamar dan mimpi dengan Lucifer.
Saya punya malaikat seperti Tego, seperti Thierry Mugler. Semoga Tuhan memberkati pertemuan ini dan berhasil.
Untuk anak-anak di lingkungan sekitar, yang memimpikan masa depan yang lebih baik, dengan darah di bibir mereka, taman dan alun-alun di hati saya.
Tanpa pekerjaan dan gaji, tergeletak di jalan dari fajar hingga senja dan masa lalu yang penuh kemalangan, mereka adalah anak-anak tetangga.
Aku tidak pernah lupa dari mana kita berasal, karena suatu hari nanti aku mungkin akan kembali dan. . .
Saya harus menjual rantai dan membeli kalung untuk kehidupan jalang ini.
Jika kamu melihat ibu menangis, biarlah itu karena bahagia, bukan karena sedih.
Anak kehancuran, na, na, na, sampai aku mati.