Lagu lain dari MDNS
Deskripsi
Komposer: MDNS
Komposer: Julien Landes
Lirik dan terjemahan
Asli
On traîne dans la rue pour éviter d'y croire , qu'on avait tout pour nous, fallait qu'on impressionne.
Ici, y a pas de futur , pas de futur pour les autres.
J'avais le monde en main, je voulais le voir brûler.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
-Y a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore.
On traîne dans la rue , nos chaussures dans les flaques.
C'est pas demain la suite, c'est quand on se voit en face.
Et c'est bien ta date une, mais j'en ai rien à foutre.
Impossible d'y voir clair quand la vie est intacte.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
Y -a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore, encore, encore.
Regarde, regarde, y a jamais rien pour nous.
Et la pluie tombe encore et encore, encore, encore.
Ici, y a pas de futur.
Et la pluie tombe encore.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami nongkrong di jalan untuk menghindari mempercayainya, bahwa kami memiliki segalanya untuk kami, kami harus membuat kami terkesan.
Di sini, tidak ada masa depan, tidak ada masa depan bagi orang lain.
Saya memegang dunia di tangan saya, saya ingin melihatnya terbakar.
Saya ingin. . .
-Lihat! -Temukan kekuatan untuk melewatinya.
-Tidak pernah ada apa pun untuk kita. -Dan kemudian, akhirnya ada.
-Dan hujan masih turun.
-Saya ingin menemukan kekuatan untuk melewati ini. -Di sini, tidak ada masa depan.
-Dan kemudian, akhirnya ada. -Dan hujan masih turun.
Kami nongkrong di jalan, sepatu kami di genangan air.
Selebihnya bukan besok, melainkan saat kita bertatap muka.
Dan ini kencan pertamamu, tapi aku tidak peduli.
Mustahil untuk melihat dengan jelas ketika kehidupan masih utuh.
Saya ingin. . .
-Lihat! -Temukan kekuatan untuk melewatinya.
Tidak pernah ada apa pun untuk kita. -Dan kemudian, akhirnya ada.
-Dan hujan masih turun.
-Saya ingin menemukan kekuatan untuk melewati ini. -Di sini, tidak ada masa depan.
-Dan kemudian, akhirnya ada. -Dan hujan turun lagi, lagi, lagi.
Dengar, lihat, tidak pernah ada apa pun untuk kita.
Dan hujan turun lagi dan lagi, lagi, lagi.
Tidak ada masa depan di sini.
Dan hujan masih turun.