Lagu lain dari Ghost
Deskripsi
Produser: Tom Dalgety
Insinyur Utama: Joe La Porta
Penulis Lirik Komposer: Neil Tennant
Penulis Lirik Komposer: Chris Lowe
Lirik dan terjemahan
Asli
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too
It's a, it's a, it's a
It's a sin, it's a sin
Everything I've ever done, everything I ever do
Every place I've ever been, everywhere I'm going to
It's a sin
It's a sin
It's a sin, it's a sin
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku melihat kembali hidupku
Itu selalu disertai rasa malu
Akulah yang selalu disalahkan
Untuk semua yang ingin kulakukan
Tidak peduli kapan, di mana, atau siapa
Memiliki satu kesamaan juga
Itu a, itu a, itu a
Itu dosa, itu dosa
Semua yang pernah kulakukan, semua yang pernah kulakukan
Setiap tempat yang pernah saya kunjungi, ke mana pun saya pergi
Itu dosa
Di sekolah mereka mengajari saya bagaimana menjadi
Begitu murni dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan
Mereka tidak berhasil
Untuk semua yang ingin kulakukan
Tidak peduli kapan, di mana, atau siapa
Memiliki satu kesamaan juga
Itu a, itu a, itu a
Itu dosa, itu dosa
Semua yang pernah kulakukan, semua yang pernah kulakukan
Setiap tempat yang pernah saya kunjungi, ke mana pun saya pergi
Itu dosa
Ayah, maafkan aku, aku berusaha untuk tidak melakukannya
Membalik lembaran baru, lalu merobeknya
Apa pun yang Anda ajarkan kepada saya, saya tidak mempercayainya
Ayah, kamu melawanku, karena aku tidak peduli
Dan saya masih tidak mengerti
Jadi saya melihat kembali kehidupan saya
Selamanya dengan rasa malu
Akulah yang selalu disalahkan
Untuk semua yang ingin kulakukan
Tidak peduli kapan, di mana, atau siapa
Memiliki satu kesamaan juga
Itu a, itu a, itu a
Itu dosa, itu dosa
Semua yang pernah kulakukan, semua yang pernah kulakukan
Setiap tempat yang pernah saya kunjungi, ke mana pun saya pergi
Itu dosa
Itu dosa
Itu dosa, itu dosa