Deskripsi
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Adamé
Rekan Produser: Clément Froissart
Penulis Lirik: Brav
Lirik dan terjemahan
Asli
J'serais resté trop tard à m'enchaîner des verres sans payer.
J'aurais déclenché une bagarre parce que j'aurais été relou toute la soirée. J'aurais baladé mon cœur dans
Paris, erré toute la noche, toute la noche.
J'aurais fait ça toute ma vie avant toi.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer. J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi. . .
T'es comme une obsession, mon unique addiction.
Faire de nous une addition, avoir le cœur en fusion.
Je veux plus être ce petit con, adieu mon ancienne version.
T'as fait taire mes doutes et mes drames. Chaque jour à tes côtés, j'en ferai des diaporamas.
Rien de tout ça n'aurait été possible avant toi.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer.
J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi. . .
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai un crush sur leur copine.
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai eu un crush sur leur copine.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer. J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi.
Avant toi, dis-leur à toutes tes copines que j'ai un crush sur leur copine.
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai eu un crush sur leur copine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan terlambat, minum beberapa kali tanpa membayar.
Saya akan memulai perkelahian karena saya akan mengganggu sepanjang malam. Aku akan mengembara ke dalam hatiku
Paris, mengembara sepanjang malam, sepanjang malam.
Aku akan melakukan ini seumur hidupku sebelum kamu.
Sebelum Anda, saya yakin saya tidak ingin berubah. Saya kutu buku, saya melihat diri saya bergaya.
Saya berbicara dengan keras agar diperhatikan.
Sebelum kamu, aku bilang menangis itu tidak jantan, cinta pada pandangan pertama hanya ada di film. Oh, sebelum kamu. . .
Kamu seperti obsesi, satu-satunya kecanduanku.
Jadikan kami tambahan, cairkan hati.
Saya tidak ingin menjadi idiot kecil itu lagi, selamat tinggal pada versi lama saya.
Anda membungkam keraguan dan drama saya. Setiap hari di sisi Anda, saya akan membuat tayangan slide.
Semua ini tidak mungkin terjadi sebelum Anda.
Sebelum Anda, saya yakin saya tidak ingin berubah.
Saya kutu buku, saya melihat diri saya bergaya.
Saya berbicara dengan keras agar diperhatikan.
Sebelum kamu, aku bilang menangis itu tidak jantan, cinta pada pandangan pertama hanya ada di film. Oh, sebelum kamu. . .
Beritahu semua temanmu bahwa aku naksir pacarnya.
Beritahu semua temanmu bahwa aku naksir pacarnya.
Sebelum Anda, saya yakin saya tidak ingin berubah. Saya kutu buku, saya melihat diri saya bergaya.
Saya berbicara dengan keras agar diperhatikan.
Sebelum kamu, aku bilang menangis itu tidak jantan, cinta pada pandangan pertama hanya ada di film. Oh, sebelum kamu.
Sebelum kamu melakukannya, beri tahu semua temanmu bahwa aku naksir pacar mereka.
Beritahu semua temanmu bahwa aku naksir pacarnya.