Deskripsi
Penulis: John Linnell
Pengarang: John Flansburgh
Gitar Bass: Danny Weinkauf
Drum: Marty Beller
Gitar Listrik: Dan Miller
Gitar: John Flansburgh
Papan Ketik: John Linnell
Produser: Patrick Dillett
Komposer: John Flansburgh & John Linnell
Lirik dan terjemahan
Asli
Someone's got control of my mind!
Nothing that I do is my responsibility now.
No, wait, ignore the thing I just said, it wasn't -true and this is- -Look me in the eyeball.
-This is the real me talking.
-Look me -in the eyeball. -Look me in the eyeball.
I like modern jazz.
I like a place where the furniture's identically matched.
I like it when all the interior surfaces are colored the same.
-Look me in the eyeball. -This is really me now.
-Look me in the eyeball. -Everyone can see that.
I know what modern jazz is and I've got no kick against it, just as long as they don't play it, just as long as they don't play it.
Okay, go ahead and change my mind!
I'll probably say that it was my idea the whole time.
It was my idea, the -whole thing was really my idea. -Look me in the eyeball.
-This is the real me talking. -Look me in the eyeball.
Look me in the eyeball.
Lost in space, we're wide awake.
No memory, no aspirations, grasping at mistakes.
Don't you notice anything?
You haven't said a single word about my eyeball. Are you even looking? I thought for sure you'd mention it.
-Look me in the eyeball. -Are you even looking?
Look me in -the eyeball. -Look me in the eyeball. Eyeball!
Terjemahan bahasa Indonesia
Seseorang mengendalikan pikiranku!
Tidak ada yang saya lakukan yang merupakan tanggung jawab saya sekarang.
Tidak, tunggu, abaikan hal yang baru saja aku katakan, itu tidak -benar dan ini- -Tatap mataku.
-Inilah aku yang sebenarnya sedang berbicara.
-Lihat aku -di bola matanya. -Lihat mataku.
Saya suka jazz modern.
Saya suka tempat yang perabotannya serasi.
Saya suka jika semua permukaan interior diwarnai sama.
-Lihat mataku. -Ini benar-benar aku sekarang.
-Lihat mataku. -Semua orang bisa melihatnya.
Saya tahu apa itu jazz modern dan saya tidak menentangnya, selama mereka tidak memainkannya, selama mereka tidak memainkannya.
Oke, silakan berubah pikiran!
Saya mungkin akan mengatakan bahwa itu adalah ide saya selama ini.
Itu ideku, semuanya benar-benar ideku. -Lihat mataku.
-Inilah aku yang sebenarnya sedang berbicara. -Lihat mataku.
Lihat aku di bola mata.
Tersesat di luar angkasa, kita terjaga.
Tidak ada ingatan, tidak ada aspirasi, tidak ada kesalahan.
Apakah kamu tidak memperhatikan sesuatu?
Anda belum mengatakan sepatah kata pun tentang bola mata saya. Apakah kamu bahkan melihat? Saya pikir pasti Anda akan menyebutkannya.
-Lihat mataku. -Apakah kamu bahkan melihat?
Lihat aku di -bola matanya. -Lihat mataku. Bola mata!