Lagu lain dari Denisa Avram
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Denisa Avram
Komposer, Produser: Dael Damsa
Lirik dan terjemahan
Asli
Eram atât de mică, atât de mică în fața ta, dar iubirea era mare și nu se mai termina.
Atât de mică, doar o fetiță.
Lacrimile mele încet, încet se prelingeau, tu mi le ștergeai cu mâna și fruntea mi-o sărutai, dar n-ai știut cât m-a durut.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii?
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii? Ooo!
Ooo, mai știi trandafirii albăstrii?
Acum sunt fată mare, dar încă trăiesc cu frica să nu te-ntorci înapoi.
Nu e momentul și nici clipa, dar sper că tu vei fi mai bun.
Sper că o să fie bine și poate peste mulți ani ne întâlnim prin magazine, mai stabili emoțional, să ne iubim ca în prima zi.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Ooo, mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sangat kecil, sangat kecil di hadapanmu, tapi cinta itu besar dan tidak pernah berakhir.
Sangat kecil, hanya seorang gadis kecil.
Air mataku perlahan, perlahan menetes, kamu menyekanya dengan tanganku dan mencium keningku, tapi kamu tidak tahu betapa sakitnya itu.
Apakah kamu masih tahu dengan mata mana kamu menatapku, bagaimana kamu memelukku?
Apakah Anda ingat bahwa kami seperti dua anak?
Apakah kamu masih tahu betapa manisnya kamu berbicara kepadaku, betapa kamu mencintaiku?
Masihkah anda mengenal bunga mawar biru? Ooo!
Ooo, tahukah kamu bunga mawar biru?
Aku sudah besar sekarang, tapi aku masih hidup dalam ketakutan kamu tidak akan kembali.
Ini bukan waktunya atau momennya, tapi saya harap Anda menjadi lebih baik.
Saya harap ini akan baik dan mungkin dalam beberapa tahun kita akan bertemu di toko, lebih stabil secara emosional, saling mencintai seperti pada hari pertama.
Apakah kamu masih tahu dengan mata mana kamu menatapku, bagaimana kamu memelukku?
Anda tahu kami seperti dua anak.
Apakah kamu masih tahu betapa manisnya kamu berbicara kepadaku, betapa kamu mencintaiku?
Masihkah anda mengenal bunga mawar biru?
Ooo, masihkah kamu tahu dengan mata mana kamu menatapku, bagaimana kamu memelukku?
Anda tahu kami seperti dua anak.
Apakah kamu masih tahu betapa manisnya kamu berbicara kepadaku, betapa kamu mencintaiku?
Masihkah anda mengenal bunga mawar biru?