Lagu lain dari MAIQUINN
Lagu lain dari Mason Nguyen
Deskripsi
Produser: Piksel Neko
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Huỳnh Quang Tuấn
Produser Vokal: Nguyễn Trọng Kha
Lirik dan terjemahan
Asli
Tình anh thoạt chân thành, thật mong manh vỡ tan tành.
Phải chăng bán linh hồn, thấy cô đơn thân em héo mòn?
Vì em vẫn tin người, chẳng buông lơi, cứ gieo nụ cười. Tình em vẫn chân thành, sáng long lanh, tâm hồn trong xanh.
Bao năm qua chúng ta vui buồn với nhau, chẳng hề giấu.
Trong tim em khắc sâu chuyện tình rất lâu, anh đâu hiểu thấu. . . Chân tình đã đưa mình đến nơi bình yên thế gian.
Thật êm đềm giống thiên đàng, tình ta miên man tâm hồn phiêu lãng.
Chân tình có vô hình, người anh thật nhẹ nhàng nghĩa tình.
Bao yêu thương bấy lâu giờ đã phai mau, -chân tình là phải anh.
-Baby ơi xin em đừng nghĩ như vậy, anh cũng nhận ra tình ta chẳng đi đến đâu. Sao em không thấy điều đấy ngay từ đầu?
Để rồi lại lao vào anh, lại đâm vào anh rồi oán trách anh vậy!
Hết duyên và hết nợ, từ từ bấy chừ đến giờ anh cũng đâu muốn kén vợ.
Đừng coi là bến bờ nhưng đâu phải chân tình mà em chờ. Nên anh chọn rời đi là một điều tốt đấy em ơi.
Bao năm qua chúng ta vui buồn với nhau, chẳng hề giấu.
Trong tim em khắc sâu chuyện tình rất lâu, anh đâu hiểu thấu. . .
Chân tình đã đưa mình đến nơi bình yên thế gian. Thật êm đềm giống thiên đàng, tình ta miên man tâm hồn phiêu lãng.
Chân tình có vô hình, người anh thật nhẹ nhàng nghĩa tình.
Bao yêu thương bấy lâu giờ đã -phai mau, chân tình là phải anh.
-Lòng anh rất chân thành, lúc yêu em anh không lừa dối. Chỉ là đôi ta đến đây được thôi.
Chân tình là phải anh.
Tình như thiên mía anh chẳng lừa dối, nhưng trái tim em vẫn chưa lành, vẫn không thể ngừng than trách.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cintanya, yang awalnya tulus, begitu rapuh hingga hancur.
Benarkah jika kamu menjual jiwamu dan merasa kesepian, maka tubuhmu akan layu?
Karena aku masih percaya pada orang, jangan menyerah, tetaplah tersenyum. Cintamu masih tulus, berkilau, dan jiwamu jernih.
Selama bertahun-tahun kami bahagia dan sedih bersama, tidak pernah menyembunyikannya.
Kisah cintaku sudah lama terukir di hatiku, tapi kamu tidak memahaminya. . . Cinta sejati telah membawaku ke tempat yang damai di dunia.
Damai bagai surga, cinta kita tiada habisnya, jiwa kita berkelana.
Ketulusan tidak terlihat, dia begitu lembut dan penuh kasih sayang.
Segala cinta yang sekian lama kini memudar dengan cepat, - ketulusan milikmu.
-Sayang, tolong jangan berpikir seperti itu, aku juga menyadari bahwa cinta kita tidak akan kemana-mana. Kenapa kamu tidak melihatnya dari awal?
Lalu serang dia lagi, tabrak dia lagi, lalu salahkan dia!
Karena cinta dan hutang, dari dulu hingga sekarang ia masih belum mau memilih istri.
Jangan anggap itu sebuah pantai tapi itu bukan ketulusan yang kamu tunggu. Jadi kamu memilih untuk pergi adalah hal yang baik, sayangku.
Selama bertahun-tahun kami bahagia dan sedih bersama, tidak pernah menyembunyikannya.
Kisah cintaku sudah lama terukir di hatiku, tapi kamu tidak memahaminya. . .
Cinta sejati telah membawaku ke tempat yang damai di dunia. Damai bagai surga, cinta kita tiada habisnya, jiwa kita berkelana.
Ketulusan tidak terlihat, dia begitu lembut dan penuh kasih sayang.
Segala cinta yang sekian lama kini memudar dengan cepat, ketulusan adalah salahmu.
-Hatiku sangat tulus, ketika aku mencintaimu aku tidak berbohong. Hanya kita berdua yang bisa datang ke sini.
Ketulusan adalah milikmu.
Cinta itu seperti surga, kamu tidak berbohong, tapi hatiku masih belum sembuh, aku masih tidak bisa berhenti mengeluh.