Lagu lain dari Lil Van
Deskripsi
Produser: Fred0
Lirik dan terjemahan
Asli
Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng. Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ.
Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ. Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ?
Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em. Baby, cơn tuyết rơi ngoài kia, anh đang ngẩn ngơ nhớ bóng hình em.
Từng giờ đồng hồ trôi qua, phố đông lạnh thêm ở trong màn đêm.
Lòng này bồi hồi xôn xao, khuôn trăng đẹp kia đâu ai mà quên.
Cửa đầu đặt nhẹ lên vai, thức thâu cả đêm chỉ mong gặp em. Yah! Đêm nay em xinh nhất, lung linh khóe môi rạng ngời. Yah!
Bên em sao ấm áp, ở cạnh anh cứ như mặt trời. Yah!
Anh chung tình duyên dáng, nguyện làm cho bé vui cả đời.
Bởi vì cứ trông anh làm trò thì liệu em có cho làm chồng? Anh biết mình hay ghen tuông, đôi lúc giận hờn sao lại nói câu yêu thương? .
Yêu em nhiều lắm, bàn tay hứa không buông.
Em cười khóc nhiều là xấu thì anh sẽ không thương. Phải yêu bản thân thì mới lo được cho em.
Để anh nâng niu cẩn thận, để cho hoa còn phải ghen. Nếu không phải em thì sẽ không phải ai.
Hip hop never die, yêu em never sai. Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân -trên phố đông, nắm tay đi cùng em. -. . .
Nếu sao tình duyên không cho ta xa rời. Người ơi, đừng lo nói nhớ gửi em trong khúc hát.
Từng bài hát mình cùng nghe khi trời mưa kế bên thềm. Người đừng lo, dù mưa hay nắng anh cùng em.
Giờ thì làm sao có thể nói nhớ em?
Bảo là đây bài hát mới mà anh mang đến.
Chỉ cần nụ cười trên môi và quên đi bao đớn đau.
Ngồi lặng thầm nhìn hạt mưa rơi, mong chặng đường này không cứa đôi.
Bên anh em đừng lo ngươi nhé! Mình cùng ngồi nhìn lá rơi, hình bóng em gửi trong khuôn nhà.
Đến -ngày mai em thức giấc, anh muốn hát.
-Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh. Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku terasa damai ketika aku memilikimu di sisiku.
Saat dia mabuk dalam kegelapan, dia melihat bayangannya. Cinta sekali saja, izinkan aku memasuki mimpimu.
Dan besok aku akan selalu berada di sisimu.
Cinta hanya itu, untuk hatimu yang bodoh. Di saat-saat penuh gairah bersamamu, mengapa aku begitu mencintai?
Senyuman ini begitu indah, wajah ini membuatku jatuh cinta padanya.
Dan izinkan aku melangkahkan kakiku di jalanan yang ramai, menggenggam tanganku dan berjalan bersamamu. Sayang, salju turun di luar, tanpa sadar aku merindukan bayanganmu.
Seiring berlalunya waktu, jalanan yang membeku menjadi semakin gelap di malam hari.
Hati ini berdebar-debar, tak ada seorang pun yang bisa melupakan indahnya bulan.
Aku meletakkan kepalaku dengan ringan di bahuku, begadang semalaman hanya berharap bisa bertemu denganmu. Ya! Malam ini kamu adalah bibir terindah yang berkilau. Ya!
Bersamamu terasa hangat, berada di sampingmu bagaikan mentari. Ya!
Dia setia dan menawan, bersumpah untuk membuat bayinya bahagia selama sisa hidupnya.
Karena jika kamu melihatku melakukan trik, maukah kamu membiarkan aku menjadi suamimu? Aku tahu aku cemburu dan terkadang marah, jadi kenapa aku bilang cinta? .
Aku sangat mencintaimu, tanganku berjanji tidak akan melepaskannya.
Jika kamu banyak tertawa dan menangis, itu jelek dan aku tidak akan mencintaimu. Kamu harus mencintai dirimu sendiri untuk menjagaku.
Biarkan aku menghargainya dengan hati-hati, agar bunganya tetap iri. Jika bukan kamu maka tidak akan ada siapa-siapa.
Hip hop tidak pernah mati, mencintaimu tidak pernah salah. Hatiku terasa damai ketika aku memilikimu di sisiku.
Saat dia mabuk dalam kegelapan, dia melihat bayangannya.
Cinta sekali saja, izinkan aku memasuki mimpimu. Dan besok aku akan selalu berada di sisimu.
Cinta hanya itu, untuk hatimu yang bodoh.
Di saat-saat penuh gairah bersamamu, mengapa aku begitu mencintai? Senyuman ini begitu indah, wajah ini membuatku jatuh cinta padanya.
Dan izinkan aku mengangkat kakimu - di jalan yang ramai, berpegangan tangan bersamamu. -. . .
Bagaimana jika cinta tidak membiarkanku pergi? Sayang, jangan khawatir, ingatlah untuk mengirimiku sebuah lagu.
Setiap lagu kami dengarkan saat hujan di samping teras. Jangan khawatir, hujan atau cerah, aku bersamamu.
Sekarang bagaimana aku bisa mengatakan aku merindukanmu?
Katakan ini lagu baru yang kamu bawakan.
Tersenyumlah di bibirmu dan lupakan semua rasa sakit.
Duduklah dengan tenang dan saksikan tetesan air hujan jatuh, berharap perjalanan ini tidak akan membelahmu menjadi dua.
Jangan khawatirkan aku, saudara-saudara! Kami duduk bersama dan memandangi dedaunan yang berguguran, siluet yang Anda kirimkan ke dalam rumah.
Ayo - besok ketika kamu bangun, aku ingin bernyanyi.
-Hatiku terasa damai ketika aku memilikimu di sisiku. Saat dia mabuk dalam kegelapan, dia melihat bayangannya.
Cinta sekali saja, izinkan aku memasuki mimpimu. Dan besok aku akan selalu berada di sisimu.
Cinta hanya itu, untuk hatimu yang bodoh.
Di saat-saat penuh gairah bersamamu, mengapa aku begitu mencintai? Senyuman ini begitu indah, wajah ini membuatku jatuh cinta padanya.
Dan izinkan aku melangkahkan kakiku di jalanan yang ramai, menggenggam tanganku dan berjalan bersamamu.