Deskripsi
Komposer: Trần Thị Quỳnh Như
Produser: CM1X
Produser: VRT
Lirik dan terjemahan
Asli
Sao mỗi khi ta buồn trời mưa?
Phải chăng mưa thấu hiểu và lắng nghe những điều lòng ta chẳng nói.
Giật mình ta mới thấy, cuộc sống trôi đi nhanh thế này.
Mới đây hai lăm tuổi rồi, gạt ước mơ khi xưa phía thôi.
Áp lực cuộc sống đè lên vai, mỗi hôm tăng ca thâu đêm đến quên cả cơm.
Ốc đảo cô đơn mình ta đắm chìm, lắng nghe nhịp tim là cơn sóng hề sẽ mãi mãi vỗ về tâm hồn ta.
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế, tìm hoài nhưng không thấy mình đâu.
Sao mỗi khi ta buồn trời mưa?
Phải chăng mưa thấu hiểu và lắng nghe những điều lòng ta chẳng nói.
Ngày qua trong chớp mắt, mọi thứ hôm nay tay nắm chặt vụt mất đâu ai hay biết được.
Không kịp phai. . .
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế, tìm hoài nhưng không thấy mình đâu.
Hãy trả lại mùa xuân cho cánh hoa, hãy trả lại mùa hạ cho chúng ta.
Thu đến rồi đông cũng qua nhanh thôi như thành phố xa tới.
Khi trời có hẹn với bềnh bồng của người khác.
Xin em hãy nén lại, đừng nỡ bỏ mặc tương lai.
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế.
Cứ đi tìm rồi cũng sẽ thấy được mình mà thôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa hujan turun setiap kali aku sedih?
Apakah hujan memahami dan mendengarkan apa yang tidak diucapkan hati kita?
Sungguh mengejutkan melihat hidup berlalu begitu cepat.
Baru saja menginjak usia dua puluh lima tahun, aku mengesampingkan impian lamaku.
Tekanan hidup ada di pundak saya, setiap hari saya bekerja lembur sepanjang malam hingga saya lupa makan.
Oasis sepi tempat kita tenggelam, mendengarkan detak jantung kita adalah gelombang yang akan selamanya menghibur jiwa kita.
Ke mana harus pergi agar terik matahari dan hujan tidak memudarkan pakaian?
Ke mana harus pergi untuk melihat hati hidup kembali di saat-saat pertama?
Diri ini begitu kecil di dunia yang begitu sibuk, aku terus mencari namun tak dapat menemukan diriku sendiri.
Mengapa hujan turun setiap kali aku sedih?
Apakah hujan memahami dan mendengarkan apa yang tidak diucapkan hati kita?
Kemarin dalam sekejap mata, segala sesuatu yang dipegang erat hari ini terlepas, tidak ada yang tahu.
Tidak ada waktu untuk memudar. . .
Ke mana harus pergi agar terik matahari dan hujan tidak memudarkan pakaian?
Ke mana harus pergi untuk melihat hati hidup kembali di saat-saat pertama?
Diri ini begitu kecil di dunia yang begitu sibuk, aku terus mencari namun tak dapat menemukan diriku sendiri.
Kembalikan musim semi pada kelopak bunga, kembalikan musim panas kepada kami.
Musim gugur tiba dan musim dingin berlalu secepat jarak kota.
Saat surga punya janji dengan cinta orang lain.
Mohon bersabar, jangan menyerah pada masa depan.
Ke mana harus pergi agar terik matahari dan hujan tidak memudarkan pakaian?
Ke mana harus pergi untuk melihat hati hidup kembali di saat-saat pertama?
Diri ini begitu kecil di dunia yang begitu sibuk.
Teruslah mencari dan Anda akan menemukan diri Anda sendiri.