Lagu lain dari Linda
Lagu lain dari bieran
Deskripsi
Komposer: Paulina Talarska
Komposer: Adam Bieranowski
Penulis Lirik: Paulina Talarska
Lirik dan terjemahan
Asli
Cześć, drogie serce, to ja! Jak tam dzisiaj się masz?
Czy wciąż chcesz więcej, ciągle więcej?
I chociaż zaśmiał się z nas nie raz i nawet nie dwa, że chcemy więcej, wciąż tylko więcej. . .
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Naiwnie wierzę, że gdzieś jest inne życie, gdzie mnie wciąż brakuje, gdzie pasuję.
Ile mi starczy sił, by znaleźć miejsce, gdzie ten zgubiony puzzel wypełni lukę?
Choćbym powtarzała to ostatni raz, nie przestanę, jeśli sama nie spróbuję.
Jaki to sen?
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Kiedy już przez chwilę czuję, że prawie w dłoni to mam, wtedy znów otwieram oczy.
Pryska czar.
I przecież ja wiem, i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo sayang, ini aku! Apa kabarmu hari ini?
Apakah Anda masih menginginkan lebih, selalu lebih?
Dan meskipun dia menertawakan kita lebih dari sekali, atau bahkan dua kali, karena menginginkan lebih, tetap saja lebih. . .
Bagaimanapun, saya tahu dan Anda juga mengetahuinya, bahwa ada sesuatu yang kuat di dalam diri saya dan suatu saat hal itu membawa saya ke tempat lain, percaya bahwa tempat lain lebih baik.
Saya secara naif percaya bahwa ada kehidupan lain di suatu tempat, di mana saya masih hilang, di mana saya cocok.
Seberapa besar kekuatan yang saya miliki untuk menemukan tempat di mana teka-teki yang hilang ini akan mengisi kekosongan tersebut?
Bahkan jika aku mengulanginya untuk terakhir kalinya, aku tidak akan berhenti kecuali aku mencobanya.
Mimpi apa ini?
Bagaimanapun, saya tahu dan Anda juga mengetahuinya, bahwa ada sesuatu yang kuat di dalam diri saya dan suatu saat hal itu membawa saya ke tempat lain, percaya bahwa tempat lain lebih baik.
Saat sejenak aku merasa hampir memegangnya, lalu aku membuka mataku lagi.
Mantranya rusak.
Dan saya tahu, dan Anda juga mengetahuinya, bahwa ada sesuatu dalam diri saya yang kuat dan suatu saat ia menculik saya di tempat lain, percaya bahwa di tempat lain lebih baik.