Lagu lain dari Voo Voo
Deskripsi
Komposer: Wojciech Waglewski
Penulis Lirik: Wojciech Waglewski
Lirik dan terjemahan
Asli
Więc leć!
Mówię ci, leć.
Goń szpaki w niepojętych murmuracjach.
Tu na nic przecież twój łabędzi zew, twoja załosna trąta dracja.
Więc leć, mówię ci, leć i nie oglądaj się do tyłu.
Może jest tam gdzieś jakoś inaczej trochę, tak, jak chciałbyś, żeby było.
Zobaczysz świat, w którym ludzie tacy jak my, dobre mają o innych mniemanie.
Lubią się lubić, zamiast brać się za łby, a wszystko jak w twoim napuszczy wołaniu.
Więc leć, mówię, próbuj i leć.
Lecz dokąd?
Ci nie powiem, bo choć zęby zjadłem na szukaniu sam, to nie udało się i nic nie przychodzi mi do głowy, więc mówię: leć.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi terbanglah!
Sudah kubilang padamu, terbanglah.
Mengejar burung jalak dengan gumaman yang tidak bisa dimengerti.
Panggilan angsamu, terompetmu yang menyedihkan tidak akan ada gunanya di sini.
Jadi terbanglah, kataku, terbanglah dan jangan melihat ke belakang.
Mungkin di suatu tempat sedikit berbeda, seperti yang Anda inginkan.
Anda akan melihat dunia di mana orang-orang seperti kami berpikir baik terhadap orang lain.
Mereka suka saling menyukai daripada berkelahi, dan semuanya seperti yang Anda katakan.
Jadi terbanglah, kataku, cobalah terbang.
Tapi dimana?
Aku tidak akan memberitahumu, karena meskipun aku sudah berusaha semaksimal mungkin untuk mencarinya sendiri, aku belum dapat menemukan apa pun dan aku tidak dapat memikirkan apa pun, jadi aku berkata: lari.