Lagu lain dari Martyna Baranowska
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Martyna Baranowska
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Maciej Wasio
Insinyur Utama: Robert Szydło
Lirik dan terjemahan
Asli
Mówisz, że szczęście to Ty i ja, to diabeł i raj.
Nie skuszę się więcej.
Ten owoc dawno stracił smak i kamień mi z serca i w żagle wiatr. Się powoli rozpędzam. Mam czas.
Jakoś mi lżej, gdy sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
To nie jest na chwilę.
Zostaję tu i nie czekam, aż się w morzu rozpłynie, na brzeg wyrzuci to i tak.
I kamień mi z serca i w żagle wiatr, i niesie na rękach mnie świat.
Widzę w tym sens i sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Tak łatwo znów nie oddam go.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Naprawiłam serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot.
Zepsułeś mi serce. Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce!
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mengatakan bahwa kebahagiaan adalah Anda dan saya, itu adalah iblis dan surga.
Saya tidak akan tergoda lagi.
Buah ini sudah lama kehilangan rasanya dan telah membuat hati dan anginku hilang dari layarku. Saya perlahan mendapatkan momentum. Saya punya waktu.
Entah bagaimana rasanya lebih mudah ketika saya menangkap ombak sendiri dan terus berlayar.
Itu sebabnya saya tidak mau, saya tidak mengucapkan selamat tinggal. Putar mundur dengan cepat. Kamu memanjakan hatiku.
Aku tidak ingin tahu bagaimana keadaanmu.
Ini bukan untuk sementara waktu.
Saya tinggal di sini dan tidak menunggu sampai mencair ke laut, tetap saja akan terdampar di pantai.
Dan angin ada di hatiku dan angin ada di layarku, dan angin itu membawa dunia dalam pelukanku.
Saya memahaminya dan saya sendiri yang menangkap ombaknya dan terus berlayar.
Itu sebabnya saya tidak mau, saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
Putar mundur dengan cepat. Kamu memanjakan hatiku.
Aku tidak akan menyerah semudah itu lagi.
Itu sebabnya saya tidak mau, saya tidak mengucapkan selamat tinggal. Putar mundur dengan cepat. Aku memperbaiki hatiku.
Aku tidak ingin tahu bagaimana keadaanmu.
Itu sebabnya saya tidak mau, saya tidak mengucapkan selamat tinggal. Putar mundur dengan cepat.
Kamu memanjakan hatiku. Aku tidak ingin tahu bagaimana keadaanmu.
Itu sebabnya saya tidak mau, saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
Putar mundur dengan cepat.
Aku memperbaiki hatiku, hatiku.
Itu sebabnya saya tidak mau, saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
Putar mundur dengan cepat.
Aku memperbaiki hatiku, hati!