Deskripsi
Pemain Terkait: Tidak Bagus
Komposer: Matteo Calvagno
Komposer, Produser: Matteo Cantaluppi
Penulis Lirik: Jari Melia
Produser: Matthew Cole
Lirik dan terjemahan
Asli
Per fortuna muoiono tutti, gli artisti del cazzo che odio, gli universitari pre-corso, gli idioti politici, i figli dei fiori, la gente che imbastisce relazioni e tutti quelli che stanno da soli.
Tua madre che ha trent'anni e che lavora e finge di star bene, per te che manco quello, che parli di un futuro mentre fai cose che odi.
Ma in fondo c'è chi sogna e chi forse nemmeno, io tanto non giudico, che manco c'ho trent'anni e per sentirmi un genio mi sento il più stupido, contando che mi alzo da un quarto di secolo e spesso ne dubito, come il debito pubblico.
Per fortuna muoiono tutti e una vita sola non basta, per capirsi e togliersi i dubbi, può amarsi una vita soltanto. Per fortuna muoiono tutti, i poeti, gli artisti, le teste di cazzo.
Fortuna a chi non ci interessa, o meglio, non abbiamo altro.
Per fortuna muoiono tutti, gli attivisti figli di Stato, gli imbecilli geni incompresi, gli artisti di strada, la gente distratta, il tuo vicino che parla di calcio, il mio vicino che non parla affatto, la mia vecchia ragazza e il suo ragazzo, tuo figlio che è un coglione, che parla di qualcosa che non avrà poi trent'anni, ci lascerà un bel messaggio.
E morirà chi sogna e chi forse nemmeno, io tanto non giudico, che manco c'ho trent'anni e per sentirmi un genio mi sento il più stupido, contando che mi alzo da un quarto di secolo e spesso ne dubito, come il debito pubblico.
Ma se crediamo solo a noi, dimmi che male c'è oggi?
Che sei già quello che vuoi, crolla pure il cielo e noi facciamo come tutti quelli che si sono rotti il cazzo. Per fortuna muoiono tutti.
Per fortuna muoiono tutti!
E una vita sola non basta.
Per fortuna muoiono tutti, i poeti, gli artisti, le teste di cazzo.
Fortuna a chi non ci interessa, o meglio, non abbiamo altro.
Ma se crediamo solo a noi, dimmi che male c'è oggi?
Che sei già quello che vuoi, crolla pure il cielo e noi facciamo come tutti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untungnya semua orang mati, artis-artis sialan yang kubenci, mahasiswa pra-kursus, idiot politik, anak-anak bunga, orang-orang yang memulai hubungan dan semua orang yang sendirian.
Ibumu yang berumur tiga puluh tahun dan bekerja dan berpura-pura baik-baik saja, untukmu yang bahkan tidak memilikinya, yang membicarakan masa depan sambil melakukan hal-hal yang kamu benci.
Tapi jauh di lubuk hati ada yang bermimpi dan ada yang mungkin tidak bermimpi, toh saya tidak menghakimi, karena saya belum genap tiga puluh tahun dan untuk merasa jenius saya merasa paling bodoh, mengingat saya sudah bangun selama seperempat abad dan saya sering meragukannya, seperti utang publik.
Untungnya semua orang meninggal dan satu kehidupan saja tidak cukup, untuk memahami satu sama lain dan menghilangkan keraguan, Anda hanya bisa mencintai satu kehidupan. Untungnya semua orang mati, para penyair, seniman, orang brengsek.
Beruntungnya mereka yang tidak menarik minat kita, atau lebih tepatnya, kita tidak punya apa-apa lagi.
Beruntungnya mereka semua mati, para aktivis yang merupakan putra Negara, para jenius yang dungu dan disalahpahami, para seniman jalanan, orang-orang yang linglung, tetangga Anda yang berbicara tentang sepak bola, tetangga saya yang tidak berbicara sama sekali, pacar lama saya dan pacarnya, anak Anda yang idiot, yang berbicara tentang sesuatu yang belum genap tiga puluh tahun, akan meninggalkan pesan yang bagus untuk kita.
Dan mereka yang bermimpi akan mati dan mereka yang mungkin bahkan tidak, saya tidak menilai, karena saya belum genap tiga puluh tahun dan untuk merasa seperti seorang jenius saya merasa paling bodoh, mengingat saya sudah bangun selama seperempat abad dan saya sering meragukannya, seperti utang publik.
Namun jika kita hanya percaya pada diri sendiri, beritahu saya apa salahnya saat ini?
Bahwa kamu sudah menjadi apa yang kamu inginkan, bahkan langit pun runtuh dan kami seperti semua yang sedang kesal. Untungnya mereka semua mati.
Untungnya mereka semua mati!
Dan satu kehidupan saja tidak cukup.
Untungnya semua orang mati, para penyair, seniman, orang brengsek.
Beruntungnya mereka yang tidak menarik minat kita, atau lebih tepatnya, kita tidak punya apa-apa lagi.
Namun jika kita hanya percaya pada diri sendiri, beritahu saya apa salahnya saat ini?
Bahwa kamu sudah menjadi apa yang kamu inginkan, bahkan langit pun runtuh dan kami melakukan seperti orang lain.