Lagu lain dari Davìdd
Lagu lain dari Abby 6ix
Deskripsi
Vokalis: Myto
Vokalis: Davìdd
Penulis Lirik, Vokalis: Abby 6ix
Produser: epistassi
Penulis Lirik: Tommaso Noera
Penulis Lirik: Davide Mamone
Komposer: Matteo Fusco
Lirik dan terjemahan
Asli
Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia. Invece stare male è la peggior malattia.
Questo dolore non durerà mai in eterno, so che sono marcio all'interno.
Guardami negli occhi, dentro c'ho l'inferno.
Vengo da posti di merda che puzzan di piscio, situazioni tristi in cui nulla è mai andato liscio.
È la merda che viviamo che ci unisce.
Lascio cadere lacrime su un beat finché diventeranno un disco e chiudo pacchi nella kitchen, sto con chi corre quel rischio. Ho un fratello che crede in
Allah e un altro che crede in Cristo. Nulla è per sempre, ma ste barre sì.
A scuola stavo assente, nella via ho imparato il mio ABC.
Quando mi hanno fatto i soldi era l'unico alibi. Prego Dio, perdona i miei peccati imperdonabili.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Siamo la profezia divina, le sette trombe degli angeli.
L'acqua diventa sangue, la berranno i miei antenati. Sono al Festival di Cannes, tutto Roberto Cavalli.
Il mio motore fa le fusa come un leone dal Malawi.
Da un po' non credo più a nulla, come un cospiratore.
Compro senza guardare il prezzo perché ho lavorato senza guardare le ore.
Ascolta il canto della vittoria, il grido dei veli deboli e il lamento della gloria.
Ma-Ma-Marlon Brando, devi chiamarmi Godfather, farmi il baciamano, perché sono nato a Monterrey in mezzo a terra e fango, rap italiano.
Spero di avere un danno agli occhi, non vedo niente che mi interessa da tanto.
Servi di Dio, ma ti sei chiesto Dio a noi cosa serva?
L'essere umano spesso non sembra umano, ma una belva.
L'alieno esiste e sarà meglio, non mi servirà un abbraccio, ma solo che inizi a mostrarmi rispetto.
Non so come fare adesso ero diverso. Ogni cosa che è successa, son sempre lo stesso.
Lasciami stare quando sono nel mio universo, se vedo una stella che brilla sono compreso. Eh, mmh. Guardo il cielo seduto su una collina.
Sarebbe strano sentirsi così la mattina, se come stare bene fosse una malattia.
Invece stare male è la peggior malattia.
Adesso so che non cambiare ti uccide dentro, un prossimo step potrebbe saldare un debito, eh, un prossimo step può farmi stare sereno, eh, ma non può cambiare il mio passato interno.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat ke langit yang duduk di atas bukit.
Akan aneh rasanya merasa seperti ini di pagi hari, jika perasaan baik adalah sebuah penyakit. Sebaliknya, merasa sakit adalah penyakit yang paling buruk.
Rasa sakit ini tidak akan pernah bertahan selamanya, aku tahu batinku busuk.
Tatap mataku, ada neraka di dalam diriku.
Saya berasal dari tempat-tempat buruk yang berbau kencing, situasi menyedihkan di mana tidak ada yang berjalan mulus.
Kesialan yang kita jalani itulah yang menyatukan kita.
Aku membiarkan air mataku berjatuhan hingga menjadi sebuah rekor dan aku menutup bungkusan di dapur, aku bersama mereka yang mengambil risiko itu. Saya memiliki saudara laki-laki yang percaya
Allah dan orang lain yang beriman kepada Kristus. Tidak ada yang bertahan selamanya, tetapi batangan ini bisa bertahan selamanya.
Saya absen di sekolah, di jalan saya belajar ABC.
Ketika mereka memberi saya uang, itu adalah satu-satunya alibi. Aku berdoa kepada Tuhan, ampunilah dosa-dosaku yang tak terampuni.
Aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang karena aku berbeda. Apapun yang terjadi, aku tetap sama.
Tinggalkan aku sendiri ketika aku berada di alam semestaku, jika aku melihat bintang yang bersinar aku termasuk di dalamnya. Eh, mmh. Saya melihat ke langit yang duduk di atas bukit.
Akan aneh rasanya merasa seperti ini di pagi hari, jika perasaan baik adalah sebuah penyakit.
Sebaliknya, merasa sakit adalah penyakit yang paling buruk.
Sekarang aku tahu kalau tidak berubah akan membunuhmu di dalam, langkah selanjutnya bisa melunasi hutang, eh, langkah selanjutnya bisa membuatku tenang, eh, tapi tidak bisa mengubah masa lalu batinku.
Kita adalah nubuatan ilahi, ketujuh sangkakala para malaikat.
Air menjadi darah, nenek moyang saya akan meminumnya. Saya di Festival Film Cannes, semuanya Roberto Cavalli.
Mesin saya mendengkur seperti singa dari Malawi.
Untuk sementara saya tidak lagi percaya pada apapun, seperti seorang konspirator.
Saya membeli tanpa melihat harga karena saya bekerja tanpa melihat jam.
Dengarkan nyanyian kemenangan, seruan tabir yang samar-samar, dan ratapan kemuliaan.
Ma-Ma-Marlon Brando, kamu harus memanggilku Godfather, cium tanganku, karena aku lahir di Monterrey di tengah tanah dan lumpur, rap Italia.
Saya harap mata saya rusak, sudah lama saya tidak melihat apa pun yang menarik minat saya.
Hamba Tuhan, namun pernahkah Anda bertanya pada diri sendiri apa yang Tuhan butuhkan dari kita?
Manusia seringkali tidak tampak seperti manusia, melainkan binatang.
Alien itu ada dan itu akan menjadi lebih baik, saya tidak membutuhkan pelukan, hanya agar Anda mulai menunjukkan rasa hormat kepada saya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang karena aku berbeda. Apapun yang terjadi, aku tetap sama.
Tinggalkan aku sendiri ketika aku berada di alam semestaku, jika aku melihat bintang yang bersinar aku termasuk di dalamnya. Eh, mmh. Saya melihat ke langit yang duduk di atas bukit.
Akan aneh rasanya merasa seperti ini di pagi hari, jika perasaan baik adalah sebuah penyakit.
Sebaliknya, merasa sakit adalah penyakit yang paling buruk.
Sekarang aku tahu kalau tidak berubah akan membunuhmu di dalam, langkah selanjutnya bisa melunasi hutang, eh, langkah selanjutnya bisa membuatku tenang, eh, tapi tidak bisa mengubah masa lalu batinku.