Deskripsi
Produser: Riccardo Zamboni
Insinyur Utama: Riccardo Zamboni
Insinyur Pencampur: Bruno Barcella
Insinyur Suara: Bruno Barcella
Insinyur Rekaman: Bruno Barcella
Insinyur Perekaman: Gregorio Conti
Vokalis Utama: Andrea Casali
Anggota Band: Riccardo Zamboni
Anggota Band: Gregorio Conti
Anggota Band: Francesco Crovetto
Desainer Grafis: Cabot Cove
Anggota Grup: Andrea Casali
Komposer: Andrea Casali
Penulis Lirik: Andrea Casali
Lirik dan terjemahan
Asli
Rompo il pomeriggio contro il muro della fabbrica, sotto il suo tetto scaleno.
Miro alla finestra, dimmi che rumore fa?
Se arriva ancora lontano, ora che il mio cuore è un sasso, la nostra faccia un vetro rotto, forse questo posto adesso ci somiglia di più.
Ma come inferriate scrostate che mostrano l'antiruggine, sotto la pelle sbucciata noi siam sempre quelli. . . per sempre.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Come le radici spingono da sotto, gonfiano l'asfalto, le nostre convinzioni, una fionda fatta con un ramo di castagno.
Puoi sentirle nelle ossa che fanno male se cambia il tempo.
Può tirare il vento, ma in fondo non le sposterà mai.
Perché siamo quelli che stanno sempre dalla parte dell'orso, quelli che sanno capire il suo fiato, vogliono sentire il suo morso.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Noi coi nostri spigoli, dentro gli angoli convessi, arroganti, ruvidi, con le punte nei contorni, nei triangoli dei tetti, sotto ai loro denti rotti, stiamo qui a bucare i giorni con il cuore e con i sassi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menghabiskan sore hari dengan bersandar pada tembok pabrik, di bawah atap tak beraturannya.
Saya mengarahkan ke jendela, beri tahu saya suara apa yang dihasilkannya?
Kalau masih jauh jangkauannya, kini hatiku jadi batu, wajah kami jadi pecahan kaca, mungkin tempat ini lebih mirip dengan kami yang sekarang.
Namun ibarat pagar terkelupas yang menunjukkan anti karat, di bawah kulit terkelupas kita selalu sama. . . selamanya.
Aku masih percaya pada bintang yang tak mau jatuh.
Saya ingin menjadi seperti mereka, menahan posisi, memeluk lutut lebih lama lagi di tangga.
Dan tidak masalah apakah orang lain menunggu kita atau tidak, atau tidak.
Saat akar-akarnya mendorong dari bawah, mereka menggembungkan aspal, kepercayaan kami, sebuah ketapel yang dibuat dari dahan kastanye.
Anda bisa merasakan tulang Anda sakit jika cuaca berubah.
Angin mungkin bertiup, namun pada akhirnya tidak akan pernah menggerakkan mereka.
Karena kitalah yang selalu berada di pihak beruang, yang tahu bagaimana memahami nafasnya, yang ingin merasakan gigitannya.
Aku masih percaya pada bintang yang tak mau jatuh.
Saya ingin menjadi seperti mereka, menahan posisi, memeluk lutut lebih lama lagi di tangga.
Dan tidak masalah apakah orang lain menunggu kita atau tidak, atau tidak.
Kami dengan tepian kami, di dalam sudut cembung, sombong, kasar, dengan titik-titik di kontur, di segitiga atap, di bawah giginya yang patah, kami di sini menusuk hari-hari dengan hati kami dan dengan batu.