Lagu lain dari Marta Guidoboni
Lirik dan terjemahan
Asli
Cambian le cose, cambiamo noi, stupidi modi di dire se poi rimango così per il resto dei giorni miei.
Smetto di crescere, smetto coi tuoi modi di fare, non fare l'eroe.
Lasciami andare, non chiedermi come sto.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto. Non sai quanto è bello!
Cambiano i piani, cambian le idee e io che non cambio neanche bugie, raccolgo per bene tutte le mie fobie.
Smetto col pane, smetto coi lei, se resti informale per me è tutto ok, forse potrei rimanere fino alle sei.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
Cambierà il clima, cambiamo noi, per me puoi crederci quanto vuoi, rimani la stessa nel resto dei giorni tuoi.
Smetti di essere quello che sei, scrollati bene, non fare l'eroe.
Lasciati andare, non chiederti come stai. E dimmelo tu, cosa devo fare?
Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello.
E dimmelo tu, cosa devo dire? Dimmelo tu, come devo reagire?
Non so come fare.
Io rimango qui, seduta sul tetto, guardando la piazza che cambia di getto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
Terjemahan bahasa Indonesia
Banyak hal berubah, kita berubah, cara bodoh untuk mengatakan jika aku tetap seperti ini selama sisa hari-hariku.
Aku berhenti bertumbuh, aku berhenti mengikuti caramu, jangan jadi pahlawan.
Biarkan aku pergi, jangan tanya bagaimana kabarku.
Dan katakan padaku, apa yang harus aku lakukan? Katakan padaku, kemana aku harus pergi?
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Saya diam di sini, berbaring di lantai, membaca langit-langit. Anda tidak tahu betapa indahnya itu!
Rencana berubah, ide berubah dan aku, yang bahkan tidak mengubah kebohongan, mengumpulkan semua fobiaku dengan cermat.
Saya akan berhenti dengan roti, saya akan berhenti dengan lei, jika Anda tetap informal semuanya baik-baik saja dengan saya, mungkin saya bisa tinggal sampai jam enam.
Dan katakan padaku, apa yang harus aku lakukan? Katakan padaku, kemana aku harus pergi?
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Saya diam di sini, berbaring di lantai, membaca langit-langit.
Anda tidak tahu betapa indahnya itu, Anda tidak tahu betapa indahnya itu.
Iklim akan berubah, kita akan berubah, bagi saya Anda dapat mempercayainya sebanyak yang Anda inginkan, tetaplah sama sepanjang hari-hari Anda.
Berhentilah menjadi diri sendiri, goyangkan diri Anda dengan baik, jangan menjadi pahlawan.
Biarkan dirimu pergi, jangan bertanya pada dirimu sendiri bagaimana kabarmu. Dan katakan padaku, apa yang harus aku lakukan?
Katakan padaku, kemana aku harus pergi?
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Saya diam di sini, berbaring di lantai, membaca langit-langit.
Anda tidak tahu betapa indahnya itu.
Dan katakan padaku, apa yang harus aku katakan? Katakan padaku, bagaimana aku harus bereaksi?
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya.
Saya tinggal di sini, duduk di atap, menyaksikan alun-alun berubah dengan cepat.
Anda tidak tahu betapa indahnya itu, Anda tidak tahu betapa indahnya itu.