Lagu lain dari TÄRA
Deskripsi
Pemain Terkait: TÄRA
Komposer: Diego Bolognini
Komposer: Patrizio Petrucci
Komposer: Gianluca Sala
Penulis Lirik: Tamara Al Zool
Penulis Lirik: Giuliano Vigani
Penulis Lirik: Paolo Malanchini
Produser: MirorB
Produser: LVCVMÍ
Lirik dan terjemahan
Asli
Foto sfocate, era l'estate del 2006, cresciute lontane.
Aspettavo l'alba sui tetti con te. Chiamo casa, casa non c'è.
Cerco casa, casa dov'è? Le strade vuote la notte, il caos di città rotte.
Chiamo casa, casa non c'è. Cerco casa, casa dov'è?
Siamo solo voci rotte, sospese a metà della notte.
Non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna. Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
E mi ricordo male bene le sirene di un'ambulanza, e quante cose perse per colpa della distanza.
Calcoli sulla strada dall'aeroporto a casa, e mi manchi da un pezzo, sei un pezzo che mi manca.
E adesso vorrei essere ciò che non siamo stati, e mi dispiace, ma non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna. È metà mia, è metà tua.
Sotto una mezza luna che ci rincorreva, c'ero io, c'eri te, nessuno. Sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
Terjemahan bahasa Indonesia
Foto buram, saat itu musim panas tahun 2006, tumbuh jauh sekali.
Aku sedang menunggu fajar di atap rumah bersamamu. Aku menelepon ke rumah, tidak ada rumah.
Saya sedang mencari rumah, dimana rumahnya? Jalanan yang kosong di malam hari, kekacauan kota yang rusak.
Aku menelepon ke rumah, tidak ada rumah. Saya sedang mencari rumah, dimana rumahnya?
Kita hanyalah suara-suara pecah, tertahan di tengah malam.
Tak ada yang tersisa, malam-malam di timur, seluruh waktu yang hilang di balik jendela menyaksikan hujan turun.
Bintang jatuh, aku selalu melihatnya, aku ingin bersamamu di bawah umur yang sama. . .
mmm, di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama.
Itu separuh milikku, separuh milikmu, kita lari di bawah separuh bulan yang sama. Di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama.
Itu separuh milikku, separuh milikmu.
Dan saya tidak begitu ingat bunyi sirene ambulans, dan berapa banyak barang yang hilang karena jarak.
Perhitungan dalam perjalanan dari bandara ke rumah, dan aku merindukanmu untuk sementara waktu, aku merindukanmu untuk sementara waktu.
Dan sekarang aku ingin menjadi sesuatu yang belum pernah kita alami sebelumnya, dan aku minta maaf, tapi tak ada lagi yang tersisa, malam-malam timur, seluruh waktu yang hilang di balik jendela sambil menyaksikan hujan turun.
Bintang jatuh, aku selalu melihatnya, aku ingin bersamamu di bawah umur yang sama. . .
mmm, di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama.
Itu separuh milikku, separuh milikmu, kita lari di bawah separuh bulan yang sama.
Di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama. Itu separuh milikku, separuh milikmu.
Di bawah bulan sabit yang mengejar kita, ada aku, itu kamu, tidak ada siapa-siapa. Di bawah separuh yang sama. . .
mmm, di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama.
Itu separuh milikku, separuh milikmu, kita lari di bawah separuh bulan yang sama.
Di bawah bulan sabit yang sama, di bawah bulan sabit yang sama.
Itu separuh milikku, separuh milikmu.