Lagu lain dari Tom Twers
Deskripsi
Produser: Tillmann Loch
Vokal: Tom Twers
Komposer: Tom Twers
Komposer: Revelle
Komposer : Eike Staab
Penulis Lirik: Tom Twers
Penulis lirik: Revelle
Penulis Lirik: Eike Staab
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah rahasiaku selamanya
Aku menyembunyikanmu dengan baik di hatiku
Katakan padaku berapa lama
Apakah cinta pertama bertahan lama?
Karena tidak ada seorang pun yang dapat menghubungi Anda
Mencoba menggantikanmu
Dan saya tersesat setiap saat
Mungkin itu akan berhasil suatu saat nanti
Tahun kelima telah berlalu
Dan aku merindukanmu seperti hari pertama
Dan jika aku tidak mati
Maka aku masih mencintaimu hari ini
Masih hari ini
Sekarang kita hanya bertemu saat aku terkadang memimpikanmu
kamu bermimpi
Kamu adalah rahasiaku selamanya
Aku menyembunyikanmu dengan baik di hatiku
Dan mungkin ini adalah waktu yang salah
Karena kenangan tentangmu, tidak akan hilang
Pada hari aku berangkat
Saya akan memberitahu semua orang tentang hal itu
Aku belum pernah mencintai seseorang sebesar aku mencintaimu
Kamu adalah rahasiaku selamanya
Kamu milikku selamanya
Kamu selamanya
Selamanya milikku
Selamanya milikku
Tanda tanya
Karena masih banyak pertanyaan yang tersisa di hati saya
Karena aku ada di setiap momen indah
Masih memikirkanmu
Sakit, tapi aku tidak akan memberitahu siapa pun
Apakah Anda merasakan perasaan itu lagi selama bertahun-tahun?
Dan apakah Anda memikirkan saya sesaat sebelum altar?
Dan ketika seseorang bertanya padamu siapa cinta sejatimu
Maukah kamu menyebutkan namaku?
Atau apakah kamu tidak peduli padaku?
Kamu adalah rahasiaku selamanya
Aku menyembunyikanmu dengan baik di hatiku
Dan mungkin ini adalah waktu yang salah
Karena kenangan tentangmu, tidak akan hilang
Pada hari aku berangkat
Saya akan memberitahu semua orang tentang hal itu
Aku belum pernah mencintai seseorang sebesar aku mencintaimu
Kamu adalah rahasiaku selamanya
Kamu milikku selamanya
Kamu milikku selamanya
Selamanya milikku
Selamanya rahasiaku
Mungkin di kehidupan lain
Mungkin kita akan bertemu lagi
Mungkin itu yang terakhir kalinya
Ya, sial, pada akhirnya kita akan mati
Mungkin di kehidupan lain
Mungkin kita akan bertemu lagi
Mungkin itu yang terakhir kalinya
Ya, sial, kamu adalah rahasiaku selamanya
Kamu selamanya
Kamu milikku selamanya
Selamanya milikku
Selamanya rahasiaku