Deskripsi
Produser: Nilüfer Saltık
Lirik dan terjemahan
Asli
Ben feleği gördüm taştan inerken.
Ben feleği gördüm taştan -inerken. . .
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, -pervan dönerken.
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan -dönerken.
-Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Yüce dağ başında -kurdum aşhane.
-Yüce dağ başında -kurdum aşhane.
-Vefasız yar içinde yar yar, düştüm taşhane, -düştüm taşhane.
-Vefasız yar içinde yar yar, düştüm taşhane, -düştüm taşhane.
-Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Yanarım, yanarım, tütünüm -tütmez.
-Yanarım, yanarım, -tütünüm tütmez.
-Yarem içer dendir de yar yar, derman kar etmez, derman kar -etmez.
-Yarem içer dendir de yar yar, lokman kar etmez, lokman kar etmez.
Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Neylim felek neylim, ben -sana neylim?
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, -pervan dönerken.
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat takdir saat saya turun dari batu.
Saya melihat takdir saat turun dari batu. . .
-Sayapku patah juga, saat aku berteriak, -saat baling-baling berputar.
-Sayapku juga patah, saat aku berceloteh, saat baling-baling berputar.
-Apa artiku bagi takdir, apa artiku bagimu?
Apa arti aku bagi takdir, apa arti aku bagi kamu?
Sayap saya juga patah, saya berteriak dan baling-balingnya berputar.
Sayap saya juga patah, saya berteriak dan baling-balingnya berputar.
Saya mendirikan dapur umum di puncak gunung yang perkasa.
-Saya mendirikan dapur umum di puncak gunung yang tinggi.
-Aku jatuh ke dalam rumah batu yang tidak setia, -Aku jatuh ke dalam rumah batu.
-Aku jatuh ke dalam rumah batu yang tidak setia, -Aku jatuh ke dalam rumah batu.
-Apa artiku bagi takdir, apa artiku bagimu?
Apa arti aku bagi takdir, apa arti aku bagi kamu?
Sayap saya juga patah, saya berteriak dan baling-balingnya berputar.
Sayap saya juga patah, saya berteriak dan baling-balingnya berputar.
Saya terbakar, saya terbakar, tembakau saya tidak berasap.
-Saya terbakar, saya terbakar, -tembakau saya tidak berasap.
-Itu karena hatiku ada di dalam, tapi hatiku hancur, obatnya tidak membantu, obatnya tidak berhasil.
-Setengah-setengah adalah orang yang minum, tetapi setengah-setengah tidak mendapat untung, sedikit tidak mendapat untung.
Apa arti aku bagi takdir, apa arti aku bagi kamu?
Apa yang bisa kulakukan dengan takdir, apa yang bisa kulakukan denganmu?
-Sayapku patah juga, saat aku berteriak, -saat baling-baling berputar.
-Sayapku juga patah, saat aku berteriak dan baling-balingnya berputar.