Lagu lain dari Mentra
Deskripsi
Produser: Mert Erol
Komposer: Mert Erol
Penulis Lirik: Mert Erol
Arranger: Mert Erol
Arranger: Artun Koyuk
Lirik dan terjemahan
Asli
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Duvarlar yıkılıyor üstüme, aynadaki suretleri görünce.
Dost mu, düşman mı kim bilir? Hep maskeli. Bir adım ileri, iki geri, yol tehlikeli.
Kaçış yok, bu döngü sonsuz, herkes sahte. Kaçış yok, bu dünya ucuz, her yer sahne.
Yalan üstüne yalan, inanmadıkça devam. Cebimdeki pusulan senin olamaz, inan.
Karanlık sokaklar, ruhumda yaralar.
Koşsam bile kaçamam bu şehirden. Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Kafamda sorular, cevapsız konular.
Kayıtsız yalanlar, herkeste sorun var.
Karanlık odalar, ruhumu yaralar. Savaşırım gölgelerle her gece.
Kendi hikayem yazılır sessizce, sessizce.
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan? Gölgeler arasında kim var? Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Terjemahan bahasa Indonesia
Seseorang tersesat di antara bayang-bayang. Kebohongan atau kebenaran? Waktu selalu berputar.
Saksikan kehidupan dari jauh sambil mengejarnya. Siapa yang ada di antara bayang-bayang?
Siapa yang berbohong, siapa yang berbohong?
Dinding-dinding runtuh menimpaku ketika aku melihat bayangan di cermin.
Teman atau musuh, siapa yang tahu? Selalu bertopeng. Maju satu langkah, mundur dua langkah, jalannya berbahaya.
Tidak ada jalan keluar, siklus ini tidak ada habisnya, semua orang palsu. Tidak ada jalan keluar, dunia ini murah, dimana-mana ada panggungnya.
Kebohongan demi kebohongan, teruskan sampai Anda percaya. Kompas di sakuku tidak bisa menjadi milikmu, percayalah.
Jalanan gelap, luka di jiwaku.
Bahkan jika aku lari, aku tidak bisa melarikan diri dari kota ini. Seseorang tersesat di antara bayang-bayang. Kebohongan atau kebenaran?
Waktu selalu berputar. Saksikan kehidupan dari jauh sambil mengejarnya. Siapa yang ada di antara bayang-bayang?
Siapa yang berbohong, siapa yang berbohong?
Siapa yang berada dalam bayang-bayang, siapa yang berbohong?
Pertanyaan di benak saya, masalah yang belum terjawab.
Kebohongan biasa saja, setiap orang punya masalah.
Kamar gelap melukai jiwaku. Saya bertarung dengan bayangan setiap malam.
Kisahku sendiri ditulis secara diam-diam, tanpa suara.
Seseorang tersesat di antara bayang-bayang. Kebohongan atau kebenaran?
Waktu selalu berputar. Saksikan kehidupan dari jauh sambil mengejarnya. Siapa yang ada di antara bayang-bayang?
Siapa yang berbohong, siapa yang berbohong? Siapa yang ada di antara bayang-bayang? Siapa yang berbohong, siapa yang berbohong?
Siapa yang ada di antara bayang-bayang?
Siapa yang berbohong, siapa yang berbohong?
Seseorang tersesat di antara bayang-bayang. Kebohongan atau kebenaran? Waktu selalu berputar.
Saksikan kehidupan dari jauh sambil mengejarnya. Siapa yang ada di antara bayang-bayang?
Siapa yang berbohong, siapa yang berbohong?
Siapa yang berada dalam bayang-bayang, siapa yang berbohong?