Lagu lain dari Zomb
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Трегубов Семён Александрович
Lirik dan terjemahan
Asli
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Terjemahan bahasa Indonesia
Air mata mengalir dan menusuk seperti jarum.
Hatimu hancur berkeping-keping dan kamu tidak dapat mengambilnya kembali.
Tidak ada gunanya, kamu tidak percaya pada dirimu sendiri.
Meski sudah disatukan, tetap tidak bisa merekatkannya.
Semua temannya menulis cerita tentang dia, itu luar biasa.
Anda berada di dalam taksi dan menangis, ini sudah menjadi hal klasik. Itu hanya rasa iri, karena dia sangat baik.
Anda pergi ke klub, di sana dia bersama orang lain, ini tidak bisa terjadi!
Hei, aku mengeriting rambutku, memakai lipstik, dan sering mengeritingkan kepalaku, dia tidak mau mengangkat telepon.
Itu saja, ini finalnya, katamu pada dirimu sendiri, karena kamu melihat mereka di bar, tepat di tengah aula. Air mata mengalir dan menusuk seperti jarum.
Hatimu hancur berkeping-keping, kamu tidak bisa mengambilnya kembali.
Tidak ada gunanya, kamu tidak percaya pada dirimu sendiri. Meski sudah disatukan, tetap tidak bisa merekatkannya.
Air mata mengalir dan menusuk seperti jarum.
Hatimu hancur berkeping-keping, kamu tidak bisa mengambilnya kembali. Tidak ada gunanya, kamu tidak percaya pada dirimu sendiri.
Meski sudah disatukan, tetap tidak bisa merekatkannya.
Labirin kata-kata, dongeng, alasan.
Sayang, tangkap ritmenya, lepaskan topeng ini. Tidak ada tempat untuk lari, dan dia bersama cintanya.
Dan Anda tidak mengasihani diri sendiri, dan terlebih lagi dia.
Bartender, bawakan koktail terpedas Anda ke sini! Dia memulai semuanya sendiri, jadi itulah yang dia inginkan.
Dan di pagi hari biarkan tempat tidurmu menjadi dingin, dan dia masuk daftar hitam.
Air mata mengalir dan menusuk seperti jarum.
Hatimu hancur berkeping-keping, kamu tidak bisa mengambilnya kembali. Tidak ada gunanya, kamu tidak percaya pada dirimu sendiri.
Meski sudah disatukan, tetap tidak bisa merekatkannya.
Air mata mengalir dan menusuk seperti jarum. Hatimu hancur berkeping-keping, kamu tidak bisa mengambilnya kembali.
Tidak ada gunanya, kamu tidak percaya pada dirimu sendiri.
Meski sudah disatukan, tetap tidak bisa merekatkannya.