Lagu lain dari Carolina Ross
Deskripsi
Vokalis: Carolina Ross
Pengatur Paduan Suara, Produser: Fabián Rincón Cano
Merekam Insinyur Kedua: Jose Angel Cabrera
Pengatur paduan suara: Chucho Rincón
Insinyur Mastering, Insinyur Perekaman: Rogelio Villaseñor
Insinyur Perekaman: Juanma Cruz
Merekam Insinyur Kedua: Diego Velázquez de Swann
Insinyur Pencampur: Abelardo Rivera
Studio: Studio Rekaman CHR
A&R: Gabriel Rojas
Penulis Lirik Komposer: Ana Mónica Vélez Solano
Penulis Lirik Komposer: Aaron Martinez
Penulis Lirik Komposer: Victor Gabriel Rodarte Cordova
Lirik dan terjemahan
Asli
Hay aves que no aprenden a volar.
Por más que lo intentamos, no volamos.
Amores destinados a fallar, así como nosotros nos fallamos.
Hubieras que jamás existirán, igual que tú y yo, algo que no se dio.
¿Qué tal que sí eras tú?
¿Qué tal que sí era yo?
Tal vez se fue la luz y a ciegas no se vio lo que pudimos ser, lo que jamás pasó.
Tal vez tu corazón no me reconoció.
¿Qué tal que sí eras tú? ¿Qué tal que sí era yo?
Y hubo un final feliz en otra dimensión.
Y me quisiste bien, como te quise yo. Y si me diste amor, amor, amor, amor. . .
lo que se dice amor.
¿Qué tal que sí eras tú? ¿Qué tal que sí era yo?
Tal vez se fue la luz y a ciegas no se vio lo que pudimos ser, lo que jamás pasó.
Tal vez tu corazón no me reconoció. ¿Qué tal que sí eras tú?
¿Qué tal que sí era yo?
Y hubo un final feliz en otra dimensión.
Y me quisiste bien, como te quise yo.
Y si me diste amor, amor, amor, -amor. . .
-Lo que se dice. . .
Lo que se dice amor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada burung yang tidak belajar terbang.
Tidak peduli seberapa keras kita mencoba, kita tidak bisa terbang.
Cinta ditakdirkan untuk gagal, sama seperti kita mengecewakan diri kita sendiri.
Anda tidak akan pernah ada, sama seperti Anda dan saya, sesuatu yang tidak terjadi.
Bagaimana jika itu kamu?
Bagaimana jika itu aku?
Mungkin listrik padam dan secara membabi buta kita tidak melihat apa yang bisa kita lakukan, apa yang tidak pernah terjadi.
Mungkin hatimu tidak mengenaliku.
Bagaimana jika itu kamu? Bagaimana jika itu aku?
Dan terjadilah akhir yang bahagia di dimensi lain.
Dan kamu sangat mencintaiku, sama seperti aku mencintaimu. Dan jika Anda memberi saya cinta, cinta, cinta, cinta. . .
apa yang disebut cinta.
Bagaimana jika itu kamu? Bagaimana jika itu aku?
Mungkin listrik padam dan secara membabi buta kita tidak melihat apa yang bisa kita lakukan, apa yang tidak pernah terjadi.
Mungkin hatimu tidak mengenaliku. Bagaimana jika itu kamu?
Bagaimana jika itu aku?
Dan terjadilah akhir yang bahagia di dimensi lain.
Dan kamu sangat mencintaiku, sama seperti aku mencintaimu.
Dan jika Anda memberi saya cinta, cinta, cinta, -cinta. . .
-Apa yang dikatakan. . .
Apa yang disebut cinta.