Lagu lain dari Seamoon
Deskripsi
Produser: Pablo Vicencio
Produser: Claudio Reyes
Produser: Agustin Nuñez
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué ironía estar parada aquí, me despedí con un beso en la ventana.
Toda la vida yo busqué algo así y ahora sé que deberé partir mañana.
Tengo tu nombre entre los labios y tu espacio queda frío acá en mi cama.
Espero que aprendas con los años, que la flor que más se riega igual se daña.
Y creo que es momento de echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar.
Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces? Ya no me quiero quedar más atrás.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Prefiero mirarte de lejos, no te quedes.
Si uno de los dos decidió cerrar la puerta y todo este tiempo de ayer se lo dejo al mañana, se lo queda mañana.
Sigo buscando mi manera de mirar, desenredando lo que un día estuvo mal, para contemplar de nuevo los silencios que dejé.
Y si me quieres, ya te conoces la salida.
Sueles echar sal a la herida que no cierra todavía.
Y no sé cómo hacer, entiendo que no puedas verlo.
Ya es historia de ayer y creo que ahora tengo que echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar. Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces?
Ya no me quiero quedar más atrás. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sungguh ironis berdiri di sini, aku mengucapkan selamat tinggal dengan ciuman di jendela.
Sepanjang hidupku aku mencari sesuatu seperti ini dan sekarang aku tahu bahwa aku harus berangkat besok.
Aku mempunyai namamu di antara bibirku dan ruanganmu dingin di sini, di tempat tidurku.
Saya harap Anda belajar selama bertahun-tahun bahwa bunga yang paling banyak disiram masih mengalami kerusakan.
Dan menurutku inilah waktunya untuk terbang dan memulai lagi, meninggalkan ribuan keping cinta orang lain ini tersebar ke seluruh kota yang tidak ingin mereka lepaskan dan tinggalkan aku.
Saya akan melarikan diri dan pergi ke utara, di mana tidak ada yang bisa menemukan saya.
Jika Tuhan itu baik, lalu di mana dia? Saya tidak ingin tertinggal lagi.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Aku lebih suka melihatmu dari jauh, jangan diam.
Jika salah satu dari keduanya memutuskan untuk menutup pintu dan pergi selama ini dari kemarin hingga besok, mereka akan mendapatkannya besok.
Aku terus mencari cara pandangku, mengungkap apa yang salah suatu hari nanti, untuk merenungkan kembali keheningan yang kutinggalkan.
Dan jika kamu mencintaiku, kamu sudah tahu jalan keluarnya.
Anda cenderung menambahkan garam pada luka yang belum juga sembuh.
Dan saya tidak tahu bagaimana melakukannya, saya mengerti bahwa Anda tidak dapat melihatnya.
Ini sudah cerita kemarin dan aku berpikir sekarang aku harus terbang dan memulai lagi, meninggalkan ribuan keping cinta orang lain ini tersebar ke seluruh kota yang tidak ingin mereka lepaskan dan tinggalkan aku.
Saya akan melarikan diri dan pergi ke utara, di mana tidak ada yang bisa menemukan saya. Jika Tuhan itu baik, lalu di mana dia?
Saya tidak ingin tertinggal lagi. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.