Deskripsi
Pemain Terkait, Produser: The Clash
Komposer, Penulis Lirik: Joe Strummer
Penulis Lirik, Komposer: Mick Jones
Lirik dan terjemahan
Asli
Darling, you've got to let me know.
Should I stay, or should I go?
If you say that you are mine, I'll be here till the end of time.
So you've got to let me know.
Should I stay, or should I go?
It's always tease, tease, tease.
You're happy when I'm on my knees.
One day it's fine, the next it's black.
So if you want me off your back, well, come on and let me know.
Should I stay, or should I go? Should I stay, or should I go now?
Should I stay, or should I go now?
If I go, there will be trouble.
And if I stay, it will be double.
So come on and let me know.
This indecision's bugging me.
If you don't want me, set me free.
Exactly whom I'm supposed to be?
Don't you know which clothes even fit me?
Come on and let me know.
Should I cool it, or should I blow?
Split!
Should
I stay, or should I go now? Should I stay, or should I go now?
If I go, there will be trouble.
And if I stay, it will be double.
So you've gotta let me know.
Should I cool it, or should I blow?
Should I stay, or should I go now? If I go, there will be trouble.
And if
I stay, it will be double.
So you've gotta let me know.
Should I stay, or should I go?
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, kamu harus memberitahuku.
Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi?
Jika kamu mengatakan bahwa kamu adalah milikku, aku akan berada di sini sampai akhir zaman.
Jadi, kamu harus memberitahuku.
Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi?
Itu selalu menggoda, menggoda, menggoda.
Kamu bahagia saat aku berlutut.
Suatu hari baik-baik saja, hari berikutnya menjadi hitam.
Jadi, jika Anda ingin saya melepaskan diri, ayolah dan beri tahu saya.
Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi? Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi sekarang?
Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi sekarang?
Jika saya pergi, akan ada masalah.
Dan jika saya tetap di sini, jumlahnya akan berlipat ganda.
Jadi ayolah dan beri tahu aku.
Keragu-raguan ini menggangguku.
Jika kamu tidak menginginkanku, bebaskan aku.
Aku seharusnya menjadi siapa sebenarnya?
Apa kamu tidak tahu pakaian mana yang cocok untukku?
Ayo, beri tahu aku.
Haruskah aku mendinginkannya, atau haruskah aku meniupnya?
Membelah!
Seharusnya
Aku tinggal, atau haruskah aku pergi sekarang? Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi sekarang?
Jika saya pergi, akan ada masalah.
Dan jika saya tetap di sini, jumlahnya akan berlipat ganda.
Jadi, kamu harus memberitahuku.
Haruskah aku mendinginkannya, atau haruskah aku meniupnya?
Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi sekarang? Jika saya pergi, akan ada masalah.
Dan jika
Saya tinggal, itu akan menjadi dua kali lipat.
Jadi, kamu harus memberitahuku.
Haruskah aku tinggal, atau haruskah aku pergi?