Lirik dan terjemahan
Asli
Мы больше не свяжемся
Тебе, наверно, кажется, что наше расставание было ошибкой
Я б тоже так считала, но с тобой я затухала
Наверное, съезжаться было главной ошибкой
(Мне кажется, я тебя ненавижу)
Фотки выцветают, как твои татуировки
Спасибо за депрессию, спасибо за кроссовки, котик
Спали в одной комнате только после шота водки
Ненавижу своё тело, спасибо за наводки
Котик теперь спит только со мной
И не видит меня плачущей, с трясущейся губой
Дома пахнет домом, не обидой и виной
Она впервые видит меня такой живой
Не такой, какой я была в начале марта
Глупой пьяной дурой, на гране миокарда
Я пишу шпаргалки перед тем, как расставаться
Репетирую ответы, чтоб не запинаться
Я иду к тебе что-то важное сказать
Слышу: "Первый скилл и третий, блять!"
Скучно спать со мной? Хочешь позову подружку
Куплю тебе штанишки и каких-то безделушек
Новые наушники, мышку и геймпад?
Всё, что пожелаешь, котик, лишь бы ты был рад
Я просто старалась быть кому-то нужной
Мысли быть одной во мне вызывали ужас
Я, правда, каждый день старалась становится лучше
Прости, что я была такой, злой, тупой и душной
Спасибо, что весной меня не остановил
Коробки, чемоданы, я разбитая без сил
Новая квартира, песни, люди и места
Проблемы, переезд и самолёты, поезда
"Как твои дела, котёнок? Я звоню узнать, как ты?"
"Первый скилл и третий, блять!"
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami tidak akan menghubungi lagi
Mungkin bagi Anda tampaknya perpisahan kita adalah sebuah kesalahan.
Aku juga berpikir begitu, tapi bersamamu aku menghilang
Mungkin tinggal bersama adalah kesalahan utama
(Saya pikir saya membencimu)
Foto memudar seperti tato Anda
Terima kasih untuk depresinya, terima kasih untuk sepatu ketsnya, kucing
Tidur di kamar yang sama hanya setelah minum vodka
Aku benci tubuhku, terima kasih atas perhatiannya
Kucing itu sekarang hanya tidur denganku
Dan dia tidak melihatku menangis, dengan bibirku bergetar
Rumah berbau seperti rumah sendiri, bukan kebencian atau rasa bersalah
Ini pertama kalinya dia melihatku begitu hidup
Tidak sama seperti saya di awal Maret
Orang bodoh yang mabuk dan bodoh, di ambang miokardium
Saya menulis lembar contekan sebelum kami berangkat
Saya melatih jawaban saya agar tidak terbata-bata.
Aku datang untuk memberitahumu sesuatu yang penting
Saya mendengar: “Keterampilan pertama dan ketiga, sial!”
Bosan tidur denganku? Apakah kamu ingin menelepon pacarku?
Aku akan membelikanmu celana dan pernak-pernik
Headphone, mouse, dan gamepad baru?
Terserah kamu maunya, kitty, asal kamu bahagia
Aku hanya berusaha untuk dibutuhkan oleh seseorang
Pikiran sendirian membuatku takut.
Saya benar-benar berusaha menjadi lebih baik setiap hari.
Saya minta maaf karena saya begitu marah, bodoh dan pengap
Terima kasih karena tidak menghentikanku di musim semi
Kotak, koper, aku kelelahan dan kelelahan
Apartemen baru, lagu, orang dan tempat
Masalah, perpindahan dan pesawat, kereta api
"Bagaimana kabarmu, anak kucing? Apa aku menelepon untuk menanyakan kabarmu?"
"Skill pertama dan ketiga, sialan!"