Lagu lain dari キミとアイドルプリキュア♪
Deskripsi
Insinyur Pencampur: Keiji Kondo
Penulis Lirik: Aki Hata
Komposer: Takuya Watanabe
Arranger: Misaki Umase
Lirik dan terjemahan
Asli
君も一緒に！
何を探してる？
まだわからないけど、入り 口はここかも。
それは君の中に眠ってる情熱。 もうすぐ目覚めそう。
気付い て。
夢が生まれる予感 はただの錯覚じゃないはず さ。
動き出さなきゃ始まらないよ。 この手を捕まえたい。
変われ 変われって。 今日から新しい世界へと変われ変われって。
元気に背中押し てみよう。
一緒にだったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。 もう諦めたくない。
決めたよ。
これからさあどこ行こう？ 手に手を取っていこう。 キラキラだ。
誰 と巡り合う今かその時ときっと来てな いのかな。 直感を信じたいよ。
心が震え て駆け出したくなるんだ。
夢を 形にしたくなったら、一人きりじゃなく て。 動き出したい。
同じ気持ちの 仲間が欲しくなる。
おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃう よ。 おいでおいでって勇気を出せばできるかも。
一 緒にどこかへ飛びたいよ。
じゃあ、この手ほら 貸して。
ね、行くんだよ。
君も一緒に。
夢 が生まれる予感はただの錯覚じゃない はずさ。 変われ変われって。
今日から新しい世界へ と変われ変われって。
元気に背中押して みよう。 おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃうよ。
お いでおいでって勇気を出せばできるかも。
一緒にだ ったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。
もう諦めた くない。 決めたよ。
これからさあどこ行こう？
手に手を取っていこう。
ハ ッ ピーハート、わおわお。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu juga!
Anda cari apa?
Saya belum tahu, tapi pintu masuknya mungkin ada di sini.
Itu adalah gairah yang tertidur di dalam diri Anda. Saya pikir saya akan segera bangun.
Perhatikan itu.
Firasat akan lahirnya sebuah mimpi pasti bukan sekedar ilusi.
Ini tidak akan dimulai kecuali Anda mulai bergerak. Saya ingin menangkap tangan ini.
Ubah, ubah. Mulai hari ini dan seterusnya, Anda akan diubah menjadi dunia baru.
Mari kita beri mereka dorongan yang kuat.
Bisakah kita terbang bersama? Maka jangan ragu. Saya tidak ingin menyerah lagi.
saya memutuskan.
Kemana kita akan pergi sekarang? Mari kita berjalan beriringan. Itu berkilau.
Aku ingin tahu apakah sudah waktunya bagiku untuk bertemu seseorang. Saya ingin mempercayai intuisi saya.
Hatiku bergetar dan aku ingin lari.
Jika Anda ingin mewujudkan impian Anda, jangan melakukannya sendirian. Saya ingin mulai bergerak.
Saya ingin teman-teman yang merasakan hal yang sama.
Saya akan mengundang Anda untuk datang, mengetahui bahwa itu semua tidak masuk akal. Jika Anda datang dan memiliki keberanian, Anda mungkin bisa melakukannya.
Aku ingin terbang ke suatu tempat bersamamu.
Kalau begitu, pinjamkan tanganmu padaku.
Hei, ayo pergi.
Kamu juga.
Firasat akan datangnya mimpi bukan sekedar ilusi. Ubah dan ubah.
Mulai hari ini dan seterusnya, mari beralih ke dunia baru.
Mari kita beri tepukan yang baik pada mereka. Saya akan mengundang Anda untuk datang, mengetahui itu semua tidak masuk akal.
Jika Anda datang dan memiliki keberanian, Anda mungkin bisa melakukannya.
Bisakah kita terbang jika kita bersama? Maka jangan ragu.
Saya tidak ingin menyerah lagi. saya memutuskan.
Kemana kita akan pergi sekarang?
Mari kita berjalan beriringan.
Hati yang bahagia, wah.