Lagu lain dari King & Prince
Deskripsi
Pengatur rekaman: GRP
Vokalis: Raja & Pangeran
Penulis Lirik, Komposer: 50TA
Lirik dan terjemahan
Asli
差 し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差 し上げます。 いただきます。
十年後二十年後もみんなに会っていたいな。
-程よい季節に。 -みんなこのまま変わらずずっと笑ってたいな。
-程よい季節に。
-東京ドーム三 -個分の敷地面積を誇る。
-希望の丘で 集まって割りなって肩組んで乾杯しよう -。
-溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集 -め差し支えなければ差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが -、差し上げます。 -いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
-有給使ってでもみんな と会っていたいな。
-適した季節に。 -時間忘れておどけてみせてやり合いたいな。
適した季節に。
重要文化財に指定さ -れるかもと噂もある。
-希望の丘で集 -まって割りなって肩組んで乾杯しよう。
-湧き出し飛び散 るテンションをすくい集めてほんの気持ちですが、差し上げま -す。 -いただきます。
はみ出しちゃったボルテージを後日郵送で着払いです -が、差し上げます。 -いただきます。
子供が届かないところに保管してください。
大型観光バスを深夜に -みんなを乗せて。
-上がったり下ったり、 希望の丘目指して。
吹きこぼれるバイタリティーをかき寄せ集めつまらないものです -が、差し上げます。 -いただきます。
にじみ流れるスピリットをお口に合うかわかりません -が、差し上げます。 -いただきます。
溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集め差し支えなければ -差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが、 -差し上げます。 -いただきます。
-鋭利なシーツに入れて保管してください。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan memberikannya padamu. Saya akan menikmati ini. Aku akan memberikannya padamu. Saya akan menikmati ini. Aku akan memberikannya padamu. Saya akan menikmati ini. Aku akan memberikannya padamu. Saya akan menikmati ini.
Saya berharap dapat bertemu Anda semua sepuluh atau dua puluh tahun dari sekarang.
-Di musim yang tepat. -Saya ingin semua orang tetap tersenyum seperti ini selamanya.
-Di musim yang tepat.
- Mempunyai luas situs yang setara dengan tiga Kubah Tokyo.
-Di bukit harapan, mari berkumpul, bergandengan tangan, dan bersulang.
- Kumpulkan energi yang meluap - Jika kamu tidak keberatan, aku akan memberikannya padamu. -Aku akan menikmati ini.
Saya akan mengemas energi yang menetes ke dalam tas Tupperware dan memberikannya kepada Anda. -Aku akan menikmati ini.
-Simpan jauh dari sinar matahari langsung.
-Saya ingin bertemu semua orang meskipun itu berarti menggunakan waktu berbayar.
-Di musim yang cocok. -Saya ingin lupa waktu dan bersenang-senang satu sama lain.
pada musim yang sesuai.
Ada desas-desus bahwa itu mungkin ditetapkan sebagai kekayaan budaya penting.
-Ayo berkumpul di Bukit Harapan -Ayo duduk, bergandengan tangan, dan bersulang.
-Itu hanya perasaan mengumpulkan semua ketegangan yang mengalir keluar dan berhamburan, tapi aku akan memberikannya padamu. -Aku akan menikmati ini.
Saya akan mengirimkan tegangan yang menonjol melalui pos di kemudian hari, cash on delivery - tetapi saya akan memberikannya kepada Anda. -Aku akan menikmati ini.
Harap jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Sebuah bus wisata besar larut malam - membawa semua orang.
-Naik turun, bidik bukit harapan.
Itu adalah kumpulan vitalitas yang meluap-luap dan membosankan - tapi saya akan memberikannya kepada Anda. -Aku akan menikmati ini.
Saya tidak yakin apakah semangat yang mengalir akan sesuai dengan selera Anda, tapi saya akan memberikannya kepada Anda. -Aku akan menikmati ini.
Jika Anda tidak keberatan mengumpulkan energi yang melimpah, saya akan memberikannya kepada Anda. -Aku akan menikmati ini.
Saya akan mengemas energi yang menetes ke dalam tupperware dan mengubahnya menjadi bagasi, tapi saya akan memberikannya kepada Anda. -Aku akan menikmati ini.
-Simpan dalam lembaran yang tajam. -Aku akan memberikannya padamu.
-Aku akan menikmati ini. -Aku akan memberikannya padamu.
-Aku akan menikmati ini. -Aku akan memberikannya padamu.
-Aku akan menikmati ini. -Aku akan memberikannya padamu.
-Aku akan menikmati ini.
-Simpan jauh dari sinar matahari langsung.