Lagu lain dari ENHYPEN
Deskripsi
DOSA : HILANG
Lirik dan terjemahan
Asli
자, 이제 마음의 준비를 해, 너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도 no way back now
When the last sun sets
붉은 달이 고요히 떠오를 때
짙게 스며드는 어둠 앞에
순간 스치듯 비극을 예감해
현실을 등지고 너의 손을 잡은 채
내 발목에 달라붙는 기억들을 끊어내
이제 마지막이 될 이 밤에 작별을 고해
두 눈을 가려, I'm just feeling numb
What if I'm dead wrong? What if I'm your sin?
몇 번을 다시 돌아가도 답은 하나지
이제 모든 것들아 안녕, 눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워, no way back now
타고 온 배는 다 불태워, 가져온 두려움 실어서
파편 그 위를 걸어 나가, no way back now
No way, no way, no way back now (way, way)
No way, no way, no way back now
To be or not to be, 다 어차피 뻔한 일
이미 너로 정해져 있는 answer
Sick of, sick of, sick of being like this
외면해도 전부 all for nothing
내게 정해진 단 하나의 길
돌이킬 수 없게 지워낸 발자취
더는 흔들릴 미련도 없이
이대로 멀리 떠나
Burn the bridge, 후회는 없어
날 짓누르던 수많은 voice, 타인 속 날 지워
이제 모든 것들아 안녕, 눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워, no way back now
타고 온 배는 다 불태워, 가져온 두려움 실어서
파편 그 위를 걸어 나가, no way back now
금기를 어긴 그 밤도, 시작되던 불안도
너의 앞에선 다 지웠지, hey
우린 서로의 과거, 모든 현재의 증거
반복된대도 같은 결말이야, 난 no way back
자, 이제 마음의 준비를 해, 너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도 no way back now
불안의 폭풍 한가운데, 난 고갤 돌리지 않았지
미련 없이 걸어 나가, no way back now
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang, persiapkan hatimu, aku yang memilih takdirmu
Tidak peduli apa akhirnya, tidak ada jalan kembali sekarang
Saat matahari terakhir terbenam
Saat bulan merah terbit dengan tenang
Di depan kegelapan yang pekat merembes
Aku punya firasat sekilas akan sebuah tragedi
Aku memunggungi kenyataan dan memegang tanganmu
Potonglah kenangan yang menempel di pergelangan kakiku
Sekarang ucapkan selamat tinggal pada malam ini yang akan menjadi malam terakhirmu
Tutup matamu, aku hanya merasa mati rasa
Bagaimana kalau aku salah besar? Bagaimana jika aku adalah dosamu?
Tidak peduli berapa kali aku kembali, hanya ada satu jawaban
Selamat tinggal semuanya sekarang, tinggalkan dunia di depan Anda
Hapus bayangan masa lalu, tak ada jalan kembali sekarang
Bakar semua kapal yang kamu datangi, bawalah rasa takut yang kamu bawa
Berjalan melewati puing-puing, tidak ada jalan kembali sekarang
Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak ada jalan kembali sekarang (jalan, jalan)
Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak ada jalan kembali sekarang
Menjadi atau tidak, semuanya sudah jelas
Jawabannya sudah diputuskan pada Anda
Muak, muak, muak dengan keadaan seperti ini
Bahkan jika kamu berpaling, itu semua sia-sia
Hanya ada satu jalan yang ditetapkan untukku
Jejak kaki yang telah terhapus tanpa bisa diambil kembali
Tidak ada lagi penyesalan yang harus diguncang
Tinggalkan jauh seperti ini
Bakar jembatannya, tanpa penyesalan
Suara-suara yang tak terhitung jumlahnya yang membebaniku, menghapusku dari orang lain
Selamat tinggal semuanya sekarang, tinggalkan dunia di depan Anda
Hapus bayangan masa lalu, tak ada jalan kembali sekarang
Bakar semua kapal yang kamu datangi, bawalah rasa takut yang kamu bawa
Berjalan melewati puing-puing, tidak ada jalan kembali sekarang
Pada malam aku melanggar tabu, kegelisahan pun dimulai
Aku menghapus semua yang ada di depanmu, hei
Kita adalah bukti masa lalu satu sama lain, semua masa kini kita
Biarpun diulangi, endingnya sama, aku tidak punya jalan kembali
Sekarang, persiapkan hatimu, aku yang memilih takdirmu
Tidak peduli apa akhirnya, tidak ada jalan kembali sekarang
Di tengah badai kegelisahan, aku tak menoleh
Pergi tanpa penyesalan, tidak ada jalan kembali sekarang