Lagu lain dari ROIROM
Deskripsi
Komposer: 中村泰輔／TomoLow
Penulis lirik: 中村泰輔／TomoLow
Lirik dan terjemahan
Asli
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kata-kata apa (yeah yeah yeah yeah) yang akan aku bisikkan malam ini yang akan mencuri hatimu? Akankah itu berubah? Mengapa?
Ah, dengan telapak tanganmu, menangkup jantung yang berdenyut pelan.
Masa depan bisa terlihat jauh di mata satu sama lain seolah menari.
Malam ini kamu adalah seorang diva Mimpi yang kutunjukkan padamu bukan hanya untuk pamer, cabut, cabut sekarang, kunci.
Izinkan saya mengingatkan Anda, Diva. Bernyanyi sekarang, selamanya. Turunkan, turunkan sekarang. Jangan sampai ketinggalan, ketinggalan Dear Diva.
Begitu Anda menyentuh bibir yang bergetar lebih dari kata apa pun, tidak ada jalan untuk kembali. Mengapa?
Ah, mata cintamu tempat dua hati saling bersaing, mata pertanda jatuhnya dewa nafsu.
Silakan ambil tangan yang saya tawarkan ini kepada Anda.
Jika Anda merasakan suara detak jantung kami, Anda akan mengerti.
Malam ini kau seorang diva. Mimpi yang kutunjukkan padamu bukan hanya untuk pamer. Kunci itu.
Biarkan aku mengingat Diva Bernyanyi sekarang Catat, turunkan sekarang Jangan lewatkan, lewatkan Dear Diva malam ini.
Saya belum cukup muda untuk memimpikan hari esok.
Air mataku kutumpahkan, mengapa hari ini begitu indah?
Malam ini kamu adalah seorang Diva. Mimpi yang kutunjukkan padamu adalah Jatuhkan, turunkan sekarang. Ini bukan hanya untuk pertunjukan. Kunci itu. Izinkan saya mengingatkan Anda, Diva, menyanyikan hadiah abadi
Turunkan, turunkan sekarang Jangan lewatkan, lewatkan sayang malam ini
Diva.