Deskripsi
Penata rekaman, Produser: Hayato Tanaka
Vokalis: Yudai Takenaka
Penulis Lirik: Kana Nishino
Komposer: GIORGIO CANCEMI
Lirik dan terjemahan
Asli
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても 何年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだよ。
ああ、大好き だよ。 ああ、ああ。
こんな遅い時間にごめんね。
一人じゃ切羽詰まって きたの。
君の声少し聞けたら頑張 れる。
何でも打ち明けられるママに も言えないことも全部。
誰より もわかってくれる。
嬉しい時 は自分のことみたいに喜んでく れて、ダメな時はちゃんと叱ってくれる 存在。 ありがとう。
君がいてく れてほんとよかったよ。
どんな時 だっていつも笑っていられる。
例え ば離れていても何年経って もずっと変わらないでしょ。
私たち ベストフレンド。 好きだよ。
ああ、大好きだよ。 ああ、ああ。
強 がってもすぐにバレてる。
へこんでる時は真っ先 にメールくれる優しさにも何度も救わ れて。
泣きたい時は思い切り泣けば いい。 そばにいるからって。
誰より も強い味方。
そんな君 に私は何かしてあげられてるか な。 何かあったらすぐに飛んでくから。
絶対。
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても何 年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだ よ。
あ あ、大好きだよ。 ああ、ああ。
どんな時も祈ってる よ。
世界で一番ね、幸せ になってほしい。 ありがとう。
君がい てくれてほんとよかったよ。
どん な時だっていつも笑っていられる。
例えば離れていても何年 経ってもずっと変わらないでしょ。
私 たちベストフレンド。
好きだよ。 ああ、大好きだよ。
ああ、ああ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Terima kasih.
Saya sangat senang Anda ada di sini.
Aku selalu bisa tersenyum apapun yang terjadi.
Contohnya, meski kita berpisah, tak peduli berapa tahun telah berlalu, segalanya akan tetap sama. kami adalah teman terbaik.
Saya menyukainya.
Oh, aku menyukainya. Oh oh.
Maaf karena terlambat.
Aku menjadi putus asa untuk menyendiri.
Jika saya dapat mendengar suara Anda sedikit, saya dapat melakukan yang terbaik.
Aku bisa menceritakan segalanya pada ibuku, tapi aku tidak bisa menceritakan apa pun padanya.
Dia memahamiku lebih baik dari orang lain.
Saat aku bahagia, akulah yang membuatku bahagia seolah-olah aku adalah milikku sendiri, dan ketika aku tidak bahagia, akulah yang menegurku dengan baik. Terima kasih.
Saya sangat senang Anda ada di sini.
Aku selalu bisa tersenyum apapun yang terjadi.
Contohnya, tidak peduli berapa tahun telah berlalu meski kita berpisah, segalanya akan tetap sama.
kami adalah teman baik. Saya menyukainya.
Oh, aku menyukainya. Oh oh.
Sekalipun kamu berusaha menjadi kuat, kamu akan segera ketahuan.
Saya telah diselamatkan berkali-kali oleh kebaikan Anda, yang merupakan hal pertama yang Anda kirimkan kepada saya email ketika saya merasa sedih.
Jika kamu ingin menangis, menangislah sekuat tenaga. Karena aku di sisimu.
Sekutu yang lebih kuat dari siapa pun.
Aku ingin tahu apakah aku bisa melakukan sesuatu untukmu seperti itu. Jika terjadi sesuatu, saya akan segera terbang.
mutlak.
Terima kasih.
Saya sangat senang Anda ada di sini.
Aku selalu bisa tersenyum apapun yang terjadi.
Contohnya, tidak peduli berapa tahun telah berlalu meski kita berpisah, segalanya akan tetap sama. kami adalah teman terbaik.
Saya menyukainya.
Ah, aku menyukainya. Oh oh.
Saya selalu berdoa.
Saya ingin Anda menjadi orang paling bahagia di dunia. Terima kasih.
Saya sangat senang Anda ada di sini.
Aku selalu bisa tersenyum apapun yang terjadi.
Contohnya, tidak peduli berapa tahun telah berlalu meski kita berpisah, segalanya akan tetap sama.
kami adalah teman terbaik.
Saya menyukainya. Oh, aku menyukainya.
Oh oh.