Lagu lain dari SixTONES
Deskripsi
こっから (カラオケ) (原曲歌手:SixTONES) · 歌っちゃ王
こっから(カラオケ) (原曲歌手:SixTONES)
Penulis lirik: 佐伯youthK
Komposer: 佐伯youthK
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah! Hey, boy! 平凡にborn in theニッポン 産声オギャー行く先は荒野
ノーマル以下が如何にして 地下深く眠る鉱脈掘れますか？
知るか！伸るか反るかしかねぇこの世の中 確かな価値観など無価値か
カッとなったってこの葛藤でうまれた takeはcutできん yo
I can't be someone else, oh, I know, I know
このブレーキを 壊したいの したいの
これだけじゃやれねぇってわかってる
でもこれしかねぇから これにかかってる
間違ってる未来でも俺には光ってる let it fire!
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Yo! 一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ
よりどりみどりの一生
一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ yo
こっから始まんだ
'Ey こっから？どっから？わからん だって燃料自体はすっからかん
こらアカンわ 楽観し簡単にゃ済まぬまさに難関
一人になりたくても人だらけ さらけ出すにも一苦労なわけ
聞かれたくない サイレンピーポー でもどこ行ったって「人人人」
黄色信号でずっと進行 辛抱した先は歩こうぜレッドカーペット
タリラリラリラッタ come on!
よりどりミドリってさっき言ったろ？明日ありと思う心の仇桜
生きてることが青天の霹靂 しかし悔しさで黒く燃える腹ん中
燃やせ 燃やせ 燃やせ
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Take it to the bridge
「俺、悪くない なんも間違ってない」
自分じゃない何かのせいにしたい
天才じゃないの ダッセ わかんなさい
これ フィクションじゃない よく見なさい 天賦の才などない
でも やめられないみたい あたしゃ阿呆か馬鹿みたい
見てみたいこっから燃える未来
メラメラ まだまだ 自分で決めつけんな限界
探せお前の正解 本当の自分なんて居やしねぇ yo!
高くなきゃダメ 低くてはダメ って思い込んでることこそがダメ
好きこそ物の上手なれ で次こそ終える根比べ
I can't be someone else, oh, I know, I know
このブレーキを 壊したいの したいの
Oh しのごの言わずに動け 道なき道ほど進め
劣等も嫉妬も叱咤なる燃料 let it fire!
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Yo! 一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ
よりどりみどりの一生
一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ yo
こっから始まんだ
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya! Hei nak! Biasanya lahir di Jepang, tangisan pertamaku adalah pergi ke hutan belantara.
Bagaimana orang di bawah normal bisa menambang bijih yang tersembunyi jauh di bawah tanah?
siapa tahu! Di dunia yang hanya bisa tumbuh atau melengkung ini, apakah nilai-nilai yang kokoh tidak ada gunanya?
Kalaupun aku marah, aku tidak bisa menghentikan pengambilan yang lahir dari konflik ini, yo
Aku tidak bisa menjadi orang lain, oh, aku tahu, aku tahu
Saya ingin merusak rem ini.
Aku tahu aku tidak bisa melakukan ini sendirian
Tapi hanya ini yang kumiliki, jadi aku mengandalkan ini
Sekalipun masa depan salah, masa depan tetap bersinar terang bagiku! Biarkan menyala!
Semangat juang yang membara ini, akan kuhancurkan jeruji besi itu.
Saya tidak berdaya (ya)
Ini dimulai dari sini (Ini dimulai)
Aku berusaha dengan hati masa kecilku
Kita harus bisa jatuh cinta satu sama lain dalam mimpi kita (ya)
Dimulai dari sini, dari sini
Hai! 1234 Secara berurutan
Sesuai rencana, tidak berjalan
Rollin rollin roll pergi
Kehidupan yang penuh dengan tanaman hijau
1234 secara berurutan
Sesuai rencana, tidak berjalan
Rollin rollin roll yo
Itu dimulai dari sini
'Eh dari sini? Dari mana? Entahlah, karena bahan bakarnya sendiri sama sekali tidak berguna.
Ya Tuhan, ini tugas sulit yang tidak bisa diselesaikan dengan mudah hanya dengan bersikap optimis.
Meski ingin sendiri, banyak sekali orang di sekitar sehingga sulit membuka diri.
Aku tidak ingin mendengar tentang Siren Peep, tapi ke mana pun aku pergi, aku tetap manusia.
Berjalan terus di lampu kuning, bersabar dan mari kita berjalan di karpet merah
Tali-li-li-li-li-ta ayolah!
Bukankah aku baru saja mengatakan "Yoridori Midori"? Musuh bunga sakura di hatiku yang menurutku akan ada besok
Menjadi hidup bagaikan sambaran petir, namun perutku terbakar hitam karena penyesalan.
Bakar, bakar, bakar
Semangat juang yang membara ini, akan kuhancurkan jeruji besi itu.
Saya tidak berdaya (ya)
Ini dimulai dari sini (Ini dimulai)
Aku berusaha dengan hati masa kecilku
Kita harus bisa jatuh cinta satu sama lain dalam mimpi kita (ya)
Dimulai dari sini, dari sini
Bawa ke jembatan
“Aku tidak buruk, tidak ada yang salah dengan diriku.”
Saya ingin menyalahkan orang lain selain diri saya sendiri
Anda tidak jenius, Dasse, saya tidak mengerti.
Ini bukan fiksi. Perhatikan baik-baik. Tidak ada yang namanya bakat alami.
Tapi sepertinya aku tidak bisa berhenti, aku merasa seperti orang bodoh
Saya ingin melihat masa depan bersinar dari sini
Namun, aku masih harus memutuskan batasanku sendiri.
Temukan jawabanmu yang benar, tidak ada aku yang sebenarnya, yo!
Satu-satunya hal yang salah adalah percaya bahwa itu harus tinggi, dan tidak boleh rendah.
Cinta itulah yang membuatmu mahir dalam berbagai hal, jadi lain kali kita akan menyelesaikan perbandingannya
Aku tidak bisa menjadi orang lain, oh, aku tahu, aku tahu
Saya ingin merusak rem ini.
Oh, bergeraklah tanpa Shinogo memberitahumu, teruslah berjalan sejauh tidak ada jalan.
Rasa rendah diri dan iri hati adalah bahan bakar untuk menegur, biarlah hal itu berkobar!
Semangat juang yang membara ini, akan kuhancurkan jeruji besi itu.
Saya tidak berdaya (ya)
Ini dimulai dari sini (Ini dimulai)
Aku berusaha dengan hati masa kecilku
Kita harus bisa jatuh cinta satu sama lain dalam mimpi kita (ya)
Dimulai dari sini, dari sini
Hai! 1234 Secara berurutan
Sesuai rencana, tidak berjalan
Rollin rollin roll pergi
Kehidupan yang penuh dengan tanaman hijau
1234 secara berurutan
Sesuai rencana, tidak berjalan
Rollin rollin roll yo
Itu dimulai dari sini