Lagu lain dari King & Prince
Deskripsi
Penata rekaman, Komposer: UTA
Vokalis: Raja & Pangeran
Penulis Lirik, Komposer: Kaito
Lirik dan terjemahan
Asli
去ってた季節思い出して 絵の具みたいなSunset 空に溶けた。
分かってた どうしようもなくわがままなSay 洋取りの未来。
それだけないって笑って 足りないって泣いて
Uh -それも今はもう。
-聞かないよ待ってたって 肩もらって立ち尽くすままで -僕ら過去になって飾ったFew words さようならまたね。
-You still run away, run away, run away, run away。
I say so I let you go。
多分明日になれば何もなかったみたいに 大人に なって歩くけど 不意に胸の奥の奥から顔を出す -あの続きのストーリー。
-こうやって一歩ずつ進んで 一つずつ離 して
Ooh -ここにいなくても。
-聞かないよ何度なって これで案外思い出しただけ -。 僕ら過去になって 重なったFew words ありがとうまたね。
-You fade far away, far away, far away, far away。
-I say so I let you go。 -Let you go。
Oh, -so I let you go。
-It's damn all right。
So I let you go。
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengingat musim-musim yang telah berlalu, matahari terbenam yang bagai cat melebur ke langit.
Aku tahu itu, aku sangat egois. Katakan itu untuk masa depan penangkapan ikan gaya Barat.
Tersenyumlah karena itu tidak cukup, menangislah karena itu tidak cukup
Uh -Itu saja untuk saat ini.
-Aku tidak akan mendengarkan, bahkan jika aku sudah menunggu, aku hanya akan berdiri di sana dengan bahu di pundakku -Beberapa kata yang telah kita hias di masa lalu Selamat tinggal dan sampai jumpa lagi.
-Kamu masih lari, lari, lari, lari.
Kubilang, biarlah aku melepaskanmu.
Mungkin besok aku akan tumbuh dewasa dan berjalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa, tapi kemudian wajahku tiba-tiba muncul dari dalam dadaku – kelanjutan dari cerita itu.
-Ambil ini langkah demi langkah dan lepaskan satu per satu.
Ooh – bahkan jika kamu tidak di sini.
-Berapa kali aku menanyakan hal ini padamu?Ini hanya mengingatkanku akan hal itu.- Sekali lagi terima kasih atas beberapa kata yang tumpang tindih di masa lalu kita.
-Kamu memudar jauh, jauh, jauh, jauh.
-Aku bilang jadi aku membiarkanmu pergi. -Biarkan kamu pergi.
Oh, -jadi aku membiarkanmu pergi.
-Tidak apa-apa.
Jadi aku membiarkanmu pergi.