Lagu lain dari Number_i
Deskripsi
Penulis Lirik: Mila Berry
Komposer, Aransemen: Leo Anderson
Lirik dan terjemahan
Asli
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく
Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly
If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Terjemahan bahasa Indonesia
Minuman keras manis yang aku masukkan ke dalam mulutku menghalangi cahaya bulan yang pucat
Aku yakin aku akan menemukan apa yang kucari di dasar laut, hingga aku bahkan lupa cara bernapas.
hanya tenggelam
Malam yang tenang, tanda tangan detik membelai lesung pipiku
aku ada di matamu
Panorama dari belakangku yang menciumku tak terhapuskan
Ikuti kata hatimu
Aku berharap aku memilikimu
Jika Anda meminum setiap baris yang bahkan tidak memiliki pola,
Saya tidak membutuhkan kehidupan sehari-hari lagi
Semuanya akan mencair sebentar lagi
Saya rasa saya tidak bisa tenang lagi
Lebih banyak coklat? (Sayang, sekarang, buka kedokmu)
Lebih banyak coklat? (Sayang, sekarang, buka kedokmu)
Aroma gelembung lembut tetap melekat saat Anda menyentuhnya.
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Tidak ada perbedaan khusus pada pemandangan biasa
Di sebuah ruangan tanpamu
Panas dan cinta yang tidak akan meninggalkanku
Aku punya terlalu banyak
Jarak ini seharusnya baik-baik saja
Mungkin kisah pembenaran diri
Sebuah pemandangan yang tertinggal di lembaran-lembaran yang tenggelam
mengalir perlahan
Jika ada tembok di antara kita
rentangkan tanganmu
Aku ingin menghapus semuanya
Semuanya akan mencair sebentar lagi
Saya rasa saya tidak bisa tenang lagi
Lebih banyak coklat? (Sayang, sekarang, buka kedokmu)
Apakah sudah terlambat? (Sayang, sekarang, buka kedokmu)
Aroma kulit terbawa hembusan angin malam
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Semakin cepat berlalu, maka akan semakin melimpah lagi
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Sayang, sekarang, buka penutupmu (sayang, katakan padaku isi hatimu)
Semakin cepat berlalu, semakin meluap lagi (Biarkan aku mencintaimu sekali lagi)
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Sayang, sekarang, tiup penyamaranmu (sayang, sekarang, tiup penyamaranmu)
Semakin cepat berlalu, maka akan semakin melimpah lagi
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Sayang, sekarang, buka kedokmu
Semakin cepat berlalu, maka akan semakin melimpah lagi