Lagu lain dari kurayamisaka
Deskripsi
Insinyur Perekaman: Tomoro Shimada
Penulis Lirik, Komposer: Shotaro Shimizu
Lirik dan terjemahan
Asli
流れる景色も これでお別れと思うと
急に愛おしくなって 胸を締め付ける
あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ
振り向かないでいる 自信がないな
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
私のこと忘れないでね
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつ
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
だって！ 私は知らなかった
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir ini adalah perpisahan saya dengan pemandangan yang mengalir.
Tiba-tiba aku menjadi begitu menyukaimu hingga hatiku menegang
Gerakan dan suaramu menarik rambutku ke belakang
Saya tidak melihat ke belakang, saya tidak percaya diri
jangan lupakan aku
Selamat tinggal, gambarmu hilang
Entah stasiunnya, rasanya aku akan lupa jalan pulang
Aku punya banyak waktu tersisa.
Namun yang belum bisa saya sampaikan
Bahwa tidak ada apa-apa
saya tidak tahu
jangan lupakan aku
jangan lupakan aku
Selamat tinggal, gambarmu hilang
Entah stasiunnya, rasanya aku akan lupa jalan pulang
Aku punya banyak waktu tersisa.
Namun yang belum bisa saya sampaikan
tidak ada apa-apa
Selamat tinggal, gambarmu hilang
Entah stasiunnya, rasanya aku akan lupa jalan pulang
Aku punya banyak waktu tersisa.
Namun yang belum bisa saya sampaikan
Bahwa tidak ada apa-apa
saya tidak tahu
Karena! saya tidak tahu