Lagu lain dari Haku.
Deskripsi
Produser: Kei Kawano
Insinyur Pencampur: Yoshinori Adachi
Insinyur Master: Kentaro Kimura
Penerbit Musik: SPACE SHOWER NETWORKS, INC.
Penulis Lirik, Komposer: Ai
Penata: Haku.
Arranger: Kei Kawano
Lirik dan terjemahan
Asli
あ のね、私の心まだ落ち着かないの。 どうだろう？
あ なたはこの恋は本物だと思う。
時々隠してた優しさのフリをしてたから何か 言ってよね。 知らないフリして。 どこか行ってもいいかな。
いなくなってもいいかな。 ところどころ寂しさがしとる。
戻る時を 探す。
二人のため と思っていた夜、音をせず進化で。 ほんの少しね、用意していた。
涙は予想より早くとける。
ああ、もう朝が来ちゃ うよ。
あのね、私の心、 yes、直さない時もあるわ。
それでもこの恋は本 物だと思う。
時々隠してたたくさんの文字落ちてる床に 詰まるあなたのね、声を求めて。
流れるスネアの音 が、流れるシンセの音が、時を超えるこの部 屋が一番好きだったんだ。
二人 のためと思っていた夜、音せず進化で。 ほんの少しね、用意していた。
涙 は予想より早くとける。
もうやめにしなきゃ ね。
Terjemahan bahasa Indonesia
Soalnya, hatiku masih belum tenang. Bagaimana menurutmu?
Anda pikir cinta ini nyata.
Saya berpura-pura menyembunyikan kebaikan dari waktu ke waktu, jadi tolong katakan sesuatu. Berpura-puralah Anda tidak tahu. Aku ingin tahu apakah aku bisa pergi ke suatu tempat.
Bolehkah aku menghilang? Saya merasa kesepian di beberapa tempat.
Temukan waktu untuk kembali.
Pada malam yang kukira itu untuk kami berdua, kami berevolusi tanpa mengeluarkan suara. Saya sudah mempersiapkan sedikit.
Air mata meleleh lebih cepat dari yang diperkirakan.
Ah, pagi hampir tiba.
Tahukah kamu, hatiku, ya, terkadang aku tidak memperbaikinya.
Tetap saja, menurutku cinta ini nyata.
Terkadang aku mendapati diriku terjebak di lantai tempat begitu banyak surat disembunyikan, mencari suaramu.
Saya menyukai suara snare dan suara synth yang melampaui waktu di ruangan ini.
Malam yang kukira untuk kami berdua, malam itu berkembang secara diam-diam. Saya sudah mempersiapkan sedikit.
Air mata meleleh lebih cepat dari yang diperkirakan.
Saya harus menghentikannya sekarang.