Lagu lain dari Vitor Limma
Deskripsi
Produser: Vitor Limma
Penerbit Musik: Kontrol Hak Cipta
Komposer : Billy SP
Komposer: Douglas Lacerda
Komposer: Edgar Do Cavaco
Komposer : Rafa Brito
Komposer: Marcelinho TDP
Komposer: Thiago Alexandre
Komposer: Flávio César Castro
Lirik dan terjemahan
Asli
Agora sim
Fazer um climinha diferente, hein
Vem
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
O teu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
E pra te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
Nossa chama não se apaga
Bebe um uísque, fuma um Carlton
Rebolando na piscina
Nossa onda nunca acaba
Nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu
Como é que cê consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Mais uma, hein
Vamos cantar
Por favor, não vá
Me escuta um pouco mais
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
Não foi assim como pensou
Não há um outro alguém
Meu coração sempre foi seu
Só seu, de mais ninguém
Papo no bar, no celular
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, desconfiar
Se é simples entender?
Mas se é assim
Quer mesmo o fim
Saiba, não vou te implorar
Devo chorar, mas vai passar
Me diz como saber
Qual de nós dois foi o culpado
Quem errou mais
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
Tudo que eu fiz foi por amor
Não vou me arrepender de nada
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Me diz, oh-oh (me diz como saber)
(Qual de nós dois foi o culpado)
(Quem errou mais)
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Não vou me arrepender de nada)
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Então me diz
(Anjo)
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)
Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem aí (nem aí)
Nem aí pra ninguém
Que passava e olhava
O amor entre eu e você
Lembra daquela canção
Que tocava no rádio
Na hora da gente se amar
(Anjo) me ajuda, vai
Eu juro que você marcou
Infelizmente, não rolou
Só o amor eu e você
Foi quase tudo a ver
É tão difícil de entender
Se um dia a gente se encontrar
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Infelizmente não rolou)
(O amor eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(É tão difícil de entender) tão difícil
(Se um dia a gente se encontrar)
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí
Terjemahan bahasa Indonesia
Sim Agora
Ini adalah iklim yang berbeda, ya
Vem
Deixa eu mudar essa história hoje
Kami tidak punya banyak waktu untuk mencintainya
Mungkin saja Anda melakukannya, akan lebih baik dari apa yang terakhir kali terjadi
Ini akan menjadi lebih baik daripada apa yang Anda lakukan padanya
Anda akan tertidur seperti ini
Saya melakukannya dengan baik dan saya sangat menyukainya
Mungkin saja Anda melakukannya, akan lebih baik dari apa yang terakhir kali terjadi
Fazer bem melhor do que ex um dia te fez
Tubuh kita selalu terhubung
Kita semua memiliki tujuan yang kita inginkan
Ini adalah hal yang baik untuk semua orang
Kami tidak memikirkan hal lain lagi
Orang-orang tidak melihat apa-apa lagi
Oh, maaf sekali, aku mohon maaf
Saya tidak lagi berpikir demikian
Ketika orang-orang merasa seperti orang baru
Dan itu akan menjadi volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
Kami tidak tahu apa-apa
Mungkin kamu, fuma um Carlton
Rebolando di kolam
Nossa onda nunca acaba
Kami berada di sana tanpa batas
Ninguém nunca entendeu
Bagaimana hal ini dapat terjadi pada Linda
Kami tidak lagi berpikir demikian
Deixa eu mudar essa nossa história hoje (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Mungkin saja Anda melakukannya, akan lebih baik dari apa yang terakhir kali terjadi
Fazer bem melhor do que ex um dia te fez
Anda akan tertidur seperti ini
Saya melakukannya dengan baik dan saya sangat menyukainya
Mungkin saja Anda melakukannya, akan lebih baik dari apa yang terakhir kali terjadi
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Tapi um, ya
Anda bisa tahu
Tolong, tidak
Saya escuta um pouco mais
Deixa eu mencoba menjelaskannya
Katakan padaku apa yang terjadi
Tidak mungkin berpikir seperti itu
Tidak ada lagi yang lain
Saya akan melakukannya selamanya
Jadi, itu bukan hal yang lain
Papo tidak ada bar, tidak ada seluler
Teman-teman di seluruh dunia
Tolong brigar, hapus konfiarnya
Apakah maksudnya sederhana?
Tapi begitulah
Ini adalah filmnya
Saiba, jangan mohon
Devo chorar, mas vai passar
Aku diz seperti pedang
Apa yang kita lakukan adalah kesalahannya
Tapi ada yang salah
Jika Anda ingin, Anda juga
Mas tudo oke, kamu baiklah
Tudo que eu fiz foi por amor
Tidak, aku tidak bertanggung jawab
Apakah itu yang Anda lakukan?
Jika Anda tahu, maka saya bingung
Aku diz, oh-oh (aku diz como saber)
(Qual de nos dois foi o culpado)
(Yang salah lagi)
Jika Anda ingin, Anda juga
Mas tudo oke, kamu baiklah
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Tidak, kamu aku arrepender de nada)
Apakah itu yang Anda lakukan?
Jika Anda tahu, maka saya bingung
Jadi aku pusing
(Anjo)
Seorang pria se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)
Tidak melalui jam malam
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem aí (nem aí)
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan
Apa yang terjadi dan apa yang terjadi
O cinta antara kamu dan kamu
Lembra daquela canção
Apa yang terjadi di radio
Tidak lama lagi orang-orang akan menyukainya
(Anjo) aku ajuda, vai
Eu juro que você marcou
Sayangnya, tidak
Jadi cintamu dan kamu
Foi quase tudo a ver
Itu sulit untuk dipahami
Jika dia bertemu dengan orang-orang
Tidak lagi harus dipisahkan
Siapkan kue
Oh cinta itu sama saja
Ayolah, aku tidak punya waktu untuk itu
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Infelizmente tidak rolou)
(O cinta eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(Ini sulit untuk dipahami) juga sulit
(Jika dia bertemu dengan orang-orang)
Tidak lagi harus dipisahkan
Siapkan kue
Oh cinta itu sama saja
Ayolah, aku tidak punya waktu untuk itu
Seorang pria se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
Itu bukan hal yang baik