Lagu lain dari Olexesh
Deskripsi
Produser, Komposer: Luci G
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Felix Eschmann
Penulis lirik: Olexesh
Lirik dan terjemahan
Asli
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari dan beton
Selamat datang di hutan beton
(Gores) Berlin
Matahari dan beton
Dari blok dimana matahari tidak pernah bersinar
(Goresan) Kotaku tidak pernah tidur
Matahari dan beton
(Goresan) Tema pencuri
(Goresan) Jalur Hermannplatz ditutup
Matahari dan beton
(Goresan) Saya tinggal di tempat asal saya
(Goresan) Saya suka dari mana saya berasal
Di Berlin Anda harus memiliki milik Anda
Angkat pantat kotor dan titik
Atau kamu tetap di sini
Menempel secara apatis di rawa
Aku tertawa pada diriku sendiri
Benzer Mercedes rusak
Penampilan mantan guru matematikaku
Kain taruhan gabungan dalam paket
Sudut salah toko Ott
Di sini Anda dapat menemukannya di tempat
Lonceng pesanan tanpa kata
Kami hidup berdasarkan prinsip Crackspot
Selalu berarti sesuatu untuk dimakan
Asalkan ada linggis
Blok L-U-V G
Saya memasang tudung di peta
Tempat Anda belajar dari orang-orang hebat di luar
Bukan melalui film dokumenter tentang Arte
Di distrik ini, hanya tindakan yang diperhitungkan
Dan jangan pernah meniup peluit seperti yang dilakukan wasit
Stasiun kereta penuh jarum, kencing
Atau Tilidin melepuh
Lima anak laki-laki dalam empat tempat duduk
Batu di Reebok
Dua pesan teks
Dan Anda mendapatkan barang seperti di kios
Pengeboman kru di Tyos
Di dalam hati ada perang dan tidak ada kedamaian
Itu untuk semua anak dari Four-Seven
Potongan petinju Gettoblaster
Dorong lagu ke mp3
Berjalan melalui lingkungan saya
Dengan Nike 97 Levi's Putih
Besok baru jam 6 pagi
Saya punya kalkun dan bangun
Aku akan menelepon saudaraku dan menanyakannya
Apakah dia menjual saya satu dosis
Antara matahari dan beton
Pukul bong di pagi hari
Aku tidak ingin pergi ke sekolah
Hash bunker di kotak sepatu
Mereka mendengar lagu itu di taman bermain
Dan segarkan halamannya
OL Matador
Tekan namaku menjadi beton
Matahari dan beton
Selamat datang di hutan beton
(Gores) Berlin
Matahari dan beton
Dari blok dimana matahari tidak pernah bersinar
(Goresan) Kotaku tidak pernah tidur
Matahari dan beton
(Goresan) Tema pencuri
(Goresan) Jalur Hermannplatz ditutup
Matahari dan beton
(Goresan) Saya tinggal di tempat asal saya
(Goresan) Saya suka dari mana saya berasal
Ini matahari dan beton
Kekuatan tanpa akhir
Saya berlari menembus dinding
Polisi mengenal kami
Berkabung
Tunggu saja
Permanen
Dengan geng dan
Penjahat
haki
Presiden Zwicke dari Menara
Dari Kollos ke Kota G
Semuanya kotor dan rusak
Saya akan naik kereta
Dan terbang seperti Aladdin
Di karpet melalui kap mesin
Terus-menerus berada di bawah tekanan
Tidak pernah menjadi pahlawan atau orang baik
Terbang dari Clay melalui Rütli
Sampai SMA Helmholtz
30.000 orang
Di balik dinding abu-abu lebar
Antara cahaya biru dan tablet
Anda harus keluar dan menyelamatkan diri
Politisi mereka tersenyum
Sama palsunya dengan janji
Tapi tidak ada uang untuk makan
Menarik kejahatan di mana-mana
B-B-Poni
Matahari dan beton
Neukölln Babilonia
Saat polisi datang
Kilo terbang dari balkon
Pergeseran malam
Mereka membawa kita ke bagian tersebut
Namun mereka hampir tidak menemukan apa pun
Hanya tawa hashstick saya
Pandangan ke arah matahari
Berdiri di atas beton di Nikes
Di tudungku, kata-katamu kehilangan bobotnya
Seperti balon udara
Transportasi melalui U7
Darbi Ekspres
Saudara tertangkap
Dan telah hilang selama bertahun-tahun
Empat tujuh
G-G-Gtown di layar hari ini
Bahkan di usia muda
Di sinilah semuanya dimulai
Mencuri untuk pertama kalinya
Dua gram pertama
Itu dibuat di Neukölln
Tidak dibuat di Taiwan
Chapo, aku berdiri di taman lagi
Pelanggan menelepon dan mengantarkan sesuai kebutuhan
Capri matahari dan beton
Rekor bergulir membuat lagu hash
Kebabnya dibagikan
Apa lagi yang harus kita lakukan?
Tidak ada prospek, sepertinya mereka menaikkan harga sewa saya
Tapi aku tidak akan membiarkan diriku disingkirkan
Rumahku, cintaku
Four Four Sevens di Seri 7 dengan sunroof
Sekarang guruku melihatku di bioskop
Saya tidak berpikir dia akan pernah memikirkan hal itu
Matahari dan beton
Selamat datang di hutan beton
(Gores) Berlin
Matahari dan beton
Dari blok dimana matahari tidak pernah bersinar
(Goresan) Kotaku tidak pernah tidur
Matahari dan beton
(Goresan) Tema pencuri
(Goresan) Jalur Hermannplatz ditutup
Matahari dan beton
(Goresan) Saya tinggal di tempat asal saya
(Goresan) Saya suka dari mana saya berasal
Ini matahari dan beton
Klik-klik sel ditutup
Tali sepatu Adidas Boost
Karena aku melarikan diri lagi
Jalankan lagi
Maaf tapi anak menjadi pengedar narkoba
Tidak ada pekerjaan karena jahitan merah di paspor
Diam itu emas
Pembicaraan senjata gaul kami
Tidak ada sidik jari di TKP
Selidiki secara sipil
Mereka tidak akan pernah menangkapku
Oh oh
Tangga
Penjaga V-man
Halaman belakang bangunan tua
Serangan Neukölln Utara
Di luar sedang turun salju
malam yayo
Cuaca dingin
Sepasang tanduk memanas
Ooh
Isyan Duman
Glock Panas
kotak panas
Kebencianmu membuatku semakin sulit
Oh oh
Penggiling Depresi Crumb Ott
Hayat melanjutkan
Saudaraku, aku tidak membakar
Saya menekan enam kali
Dan duduk tuli dan bisu di ruang sidang
Tidak ada jawaban untuk pertanyaan Anda
Jika kami lapar, aku akan membuatmu bangkrut
Saat kami memasuki aula, klik Anda diam
Karena semua orang tahu kami kuat
K di tengah
Pembicaraan senjata
Lebih baik bawa senjatamu
Karena bodoh-bodohnya di majalah itu
Tacheles berbicara
Matahari dan beton
Matahari dan beton
Anda tidak akan melihat matahari ketika saya datang
Anda mendapatkan gong seperti bong
Representasi sekolah tua
Seperti semua orang yang masih mengenal Schlecker
Seperti dek kaset di Benz
Hidung yang terbakar karena Peppen
Terbakar seperti baju terakhir
Bahkan tidak ada uang untuk membeli barang bekas
Itu bahkan tidak masuk akal lagi bagiku
Untuk melarikan diri dari polisi
Anak laki-laki dari lingkungan sekitar
Mereka tidak membutuhkan alasan untuk melakukan intimidasi
Menarik dealer seperti lalat
Jatuh di tumpukan anjing
Matahari dan beton
Selamat datang di hutan beton
(Gores) Berlin
Matahari dan beton
Dari blok dimana matahari tidak pernah bersinar
(Goresan) Kotaku tidak pernah tidur
Matahari dan beton
(Goresan) Tema pencuri
(Goresan) Jalur Hermannplatz ditutup
Matahari dan beton
(Goresan) Saya tinggal di tempat asal saya
(Goresan) Saya suka dari mana saya berasal
Ini matahari dan beton
(Goresan) Berlayar keliling kota
Hermannplatz Weg tutup
(Goresan) Saya tinggal di tempat asal saya
(Goresan) Saya suka dari mana saya berasal
Ini matahari dan beton