Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Penulis Lirik, Produser, Vokalis, Mixing Engineer, Komposer Penulis Lirik, Komposer: Robert Smith
Komposer: Michael Dempsey
Komposer: Laurence Tolhurst
Insinyur Pencampur, Produser: Chris Parry
Produser, Insinyur Pencampur: David M. Allen
Insinyur: Mike Hedges
Merekam Insinyur Kedua: Mike Dutton
Insinyur Master: Tim Young
Lirik dan terjemahan
Asli
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much, been too unkind
I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would break down at your feet
And beg forgiveness, plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do
So, I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would tell you that I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already gone away
Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
Thought that you needed me more, more, more
Now, I would do most anything to get you back by my side
But I just keep on laughing, hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan mengatakan saya minta maaf
Jika saya pikir itu akan mengubah pikiran Anda
Tapi aku tahu itu kali ini
Aku sudah berkata terlalu banyak, terlalu tidak baik
Aku mencoba menertawakannya, menutupi semuanya dengan kebohongan
Aku mencoba menertawakannya, menyembunyikan air mata di mataku
Karena anak laki-laki tidak menangis
Anak laki-laki jangan menangis
Aku akan hancur di kakimu
Dan mohon maaf, mohon padamu
Tapi aku tahu ini sudah terlambat
Dan sekarang tidak ada yang bisa kulakukan
Jadi, aku mencoba menertawakannya, menutupi semuanya dengan kebohongan
Aku mencoba menertawakannya, menyembunyikan air mata di mataku
Karena anak laki-laki tidak menangis
Anak laki-laki jangan menangis
Aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Jika saya pikir Anda akan tinggal
Tapi aku tahu itu tidak ada gunanya
Bahwa kamu sudah pergi
Salah menilai batas Anda
Mendorongmu terlalu jauh
Menganggapmu begitu saja
Kupikir kau semakin membutuhkanku, semakin, semakin
Sekarang, aku akan melakukan apa pun agar kamu kembali ke sisiku
Tapi aku terus tertawa, menyembunyikan air mata di mataku
Karena anak laki-laki tidak menangis
Anak laki-laki jangan menangis
Anak laki-laki jangan menangis