Lagu lain dari Car, the garden
Deskripsi
Penulis lirik: 카더가든
Komposer: 카더가든
Komposer: 623
Arranger: 카더가든
Penata: 623
Lirik dan terjemahan
Asli
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Terjemahan bahasa Indonesia
mungkin aku tahu
Dengan pipi memerah dan tangan terlipat malu-malu
apa yang kamu nantikan
Memandangku dengan penuh perhatian
Saat berjalan, saya tiba-tiba teringat
Putar kepala Anda untuk menceritakan lelucon sarkastik
Saya mungkin merasakannya saat itu
Saya percaya dan saya percaya
Kamu menjadi dunia kecilku
Membuatku memimpikan mimpi yang belum pernah kuimpikan
Meskipun ini hanya ilusiku
Tolong jadilah tanganku hanya untuk hari ini
Pikiran dapat berubah dengan mudah
Saya tahu mungkin itu mudah mengeras
Itu akan menjadi pilihanku
Saya percaya dan saya percaya
Kamu menjadi dunia kecilku
Membuatku memimpikan mimpi yang belum pernah kuimpikan
Meskipun ini hanya ilusiku
Tolong jadilah tanganku hanya untuk hari ini
Kamu bilang kamu akan percaya padaku
itu cinta yang besar
Kamu menjadi dunia kecilku
Membuatku memimpikan mimpi yang belum pernah kuimpikan
Meskipun ini hanya ilusiku
Tolong jadilah tanganku hanya untuk hari ini
Aku datang kepadamu dengan hati kecilku
Aku ingin menempuh jalan panjang itu bersamamu
Meskipun ini hanya ilusiku
Tolong jadilah dunia kecilku
mungkin aku tahu
Sejauh ini, sangat dalam