Deskripsi
Komposer: 22.00、SHO-SENSEI!!
Penulis Lirik: SHO-SENSEI!!
Lirik dan terjemahan
Asli
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya biasa mendengar gema lembah
Berjalan melalui hutan
Dengarkan apa yang saya cari
Saat aku berpikir aku bisa menahannya, maka mereka sudah pergi
Oh, temanku, saat aku masih kecil
Bermimpi untuk kristal
Haruskah aku menguburnya dalam jiwaku?
Atau sudah waktunya, biarkan saja
Tolong beritahu saya
Semua momen yang kami alami hanyalah tawa dan air mata
Tapi bisakah mereka membantuku menghadapi akhir?
Di manakah mimpiku harus dikuburkan ketika musim semi telah berlalu?
Ya Tuhan
Jika seluruh kehidupan yang kami dapatkan ditulis oleh tanganmu
Lalu pernahkah kamu merasakan kehilangan itu?
Ya, kita tidak pernah mengetahuinya sama sekali
Aku tahu lagu itu tidak akan bertahan lama
Hari itu akan berlalu
Tapi aku masih menerima pelukanmu
Kita tahu matahari terbenam
Permatanya tidak akan bersinar
Lalu apa sebenarnya yang membuat kita menangis?
Tolong beritahu saya
Semua momen yang kami alami hanyalah tawa dan air mata
Tapi bisakah mereka membantuku menghadapi akhir?
Di manakah mimpiku harus dikuburkan ketika musim semi telah berlalu?
Pegang tanganku, Samudra Arktik
Dan Sungai Nil akan berbaur dalam awan basah
Sekalipun kita berkeliaran
Setiap jalan akan membawamu pulang
Sebelum musim semi berakhir, bisakah kamu memelukku sekali lagi?