Deskripsi
Penulis lirik: Ryeojin
Penulis lirik: GORAE
Penulis lirik: SINJUN
Komposer: Ryeojin
Komposer: SINJUN
Komposer: PATEKO
Penyusun: PATEKO
Penata: Stally
Lirik dan terjemahan
Asli
처음 봤을 때 몰랐던 나의 맘에 계절이 바뀌어 기분 좋은 햇살이 들어.
널 마주칠 때면 내 심장이 감추려고 노력해도 신호를 보내.
바라만 보다가 용기를 내볼까?
네 주위만 난 맴돌아 자꾸만 이렇게 가까워졌다고 생각을 했는데 베이비. 아닌가 봐.
다른가 봐.
내가 먼저 말할까? 유 유 유! 기다리고 있는데 유 유 유.
설레는 이 감정을 숨길 수가 없어.
주위를 둘러봐도 유 유 유. 아무리 생각해도 유 유 유 유.
이제 너에게 난 말을 할 거야. 우워 우워.
아주 조금씩 가까이 갈게.
서투른 말투, 수줍은 표정, 작은 바람에도 흔들리는 내 맘을 알까?
서서히 보이는 내 모습에 나도 모르게 웃음이 나와. 우워 어 어.
so 빨리 이 스토리 적어 내려가고 싶은 마음에 내가 말할까 해서 괜시리 시계만 보는데 엉켜져 버린 내 머릿속만. . . 내가 먼저 말할까? 유 유 유!
기다리고 있는데 유 유 유.
설레는 이 감정을 숨길 수가 없어. 주위를 둘러봐도 유 유 유. 아무리 생각해도 유 유 유 유.
이제 너에게 난 말을 할 거야. 우워 우워.
이 밤이 지나 너에게 말할 거야.
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim telah berganti di hatiku, yang aku tidak tahu saat pertama kali melihatnya, dan sinar matahari yang menyenangkan masuk ke dalam hatiku.
Setiap kali aku bertemu denganmu, hatiku mengirimkan sinyal meski aku berusaha menyembunyikannya.
Haruskah aku melihat dan mendapatkan keberanian?
Aku terus berada di dekatmu, kupikir kita akan sedekat ini, sayang. Saya kira tidak.
Itu pasti berbeda.
Haruskah aku bicara dulu? Yu yu yu! Aku menunggu, yu yu yu.
Saya tidak bisa menyembunyikan perasaan senang ini.
Saya melihat sekeliling dan melihat Yu Yu Yu. Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, Yu Yu Yu Yu.
Sekarang aku akan memberitahumu Wah wah wah.
Saya akan mendekat sedikit demi sedikit.
Tahukah kamu cara bicaraku yang kikuk, ekspresi malu-maluku, dan hatiku yang gemetar meski terkena angin sepoi-sepoi?
Aku tersenyum tanpa menyadarinya saat aku perlahan melihat diriku pamer. Wow eh eh
Jadi aku ingin segera menuliskan cerita ini, jadi aku hanya melihat jam sambil berpikir aku harus menceritakannya, tapi pikiranku kacau balau. . . Haruskah aku bicara dulu? Yu yu yu!
Aku menunggu, yu yu yu.
Saya tidak bisa menyembunyikan perasaan senang ini. Saya melihat sekeliling dan melihat Yu Yu Yu. Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, Yu Yu Yu Yu.
Sekarang aku akan memberitahumu Wah wah wah.
Aku akan memberitahumu setelah malam ini.