Lagu lain dari Lil Moshpit
Deskripsi
Produser, Vokalis: 1ANDON
Penulis Lirik Komposer, Pengaransemen Rekaman, Vokalis, Produser: Lil Moshpit
Komposer, Produser, Vokalis, Arranger Rekaman: Yun Seok Cheol
Penata rekaman: Tomo Tc
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Nahzam Sue
Penulis Lirik, Vokalis: YULEUM
Komposer: Groovyroom
Komposer: astaga
Lirik dan terjemahan
Asli
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Terjemahan bahasa Indonesia
Lelaki ku!
Itu, eh. . .
Ketukan ini tidak gratis dan saya tidak apa-apa. Saya tidak bisa melakukan rap lagi karena saya tidak menyukai sajak saya.
Berbicara denganmu terasa seperti aku membuang-buang waktumu. Sayang, aku punya harga diri yang rendah.
Saya menilai semua yang saya lakukan. Saya akan duduk sendirian di ruang tunggu dan menghitung. Aku yang terbaik, tapi aku masih belum merasa menyukainya.
Lampu di panggung lebih menyenangkan dibandingkan sinar matahari. Saya akan mengizinkannya untuk saat itu, panggil saya laki-laki saya.
Tunjukkan betapa kerennya saya kepada teman-teman saya. Tapi mereka tidak mengetahui diriku yang sebenarnya.
24/7 dan 365, sorakan penggemar terdengar setiap hari. Aku berbalik, tapi tidak ada jawaban yang keluar. Aku tidur di sekolah, tapi aku terlambat lagi keesokan harinya.
Temanku, kenapa kamu selalu terlambat? Kenapa kamu ikut irama? Jadi, Anda tahu mereka tidak bisa menunggu.
Itu laki-laki saya, bersembunyi di dalam gua, tapi tahukah Anda dia akan keluar dan menyelamatkan dunia suatu hari nanti.
Temanku, kenapa kamu selalu terlambat? Kenapa kamu ikut irama? Jadi, Anda tahu mereka tidak bisa membenci.
Itu milikku, uh, itu, ya, ya, itu laki-lakiku. Anda harus keluar dari kantong seperti halnya uang.
Terkadang dibutuhkan keberanian daripada membayar uang. Apa yang kamu inginkan? Lemari pakaian saya berwarna pelangi, dan pakaian saya saat keluar berwarna hitam putih.
Sebuah kota yang dipenuhi batu-batu yang tidak ada, aku membutuhkannya, sial, sampai jumpa. Jika Anda tidak bisa melakukan itu, Anda harus mengatasinya.
Hidup ini terlalu kejam. Kami mengambil semuanya tanpa meninggalkan sup apa pun. Siapa yang kalah? Dialah yang bersembunyi di antara keduanya. Ambillah.
Selesai menjadi dunia yang dingin. Sekarang saya maju. Astaga, ini dunia yang keren. Meludahkan kotoran panas.
Aku terbangun dan ini bukan pagiku. Bekerja keras, hingga indeks menjadi gravitasi. Celanaku turun seiring dengan harga diriku.
Tapi aku tidak di penjara, kawan. Aku hanya seekor zebra. Kenakan pakaian yang berbeda dari pria yang dangkal.
Hanya orang yang mengenakan pakaian itu yang memanggilku laki-laki. Kenapa kamu selalu terlambat? Kenapa kamu ikut irama?
Jadi, Anda tahu mereka tidak bisa menunggu.
Itu laki-laki saya, bersembunyi di dalam gua, tapi tahukah Anda dia akan keluar dan menyelamatkan dunia suatu hari nanti. Temanku, kenapa kamu selalu terlambat? Kenapa kamu ikut irama?
Jadi, Anda tahu mereka tidak bisa membenci.
Itu milikku, eh, itu milikku, itu laki-lakiku.
Itu laki-laki saya!