Lagu lain dari HANRORO
Deskripsi
Komposer: HANRORO
Penulis lirik: HANRORO
Arranger: Lee Ji Hoon
Lirik dan terjemahan
Asli
얼어붙은 마음에 누가 입 맞춰줄까요?
봄을 기다린다는 말, 그 말의 근거가 될 수 있나요?
다 피어가던 바람, 여유 생겨 말하네요.
내가 기다린다는 봄 왔으니 이번엔 놓지 말라고.
아스리 고개 나민 내게 첫 봄 인사를 건네줘요.
피울 수 있게 도와줘요.
이 마음 저 무는 날까지 푸른 봄날을 선물에게 초라한 나를 벗어가요.
아스리 고개 나민 내게 첫 봄 인사를 건네줘요.
피울 수 있게 도와줘요.
아스리 고개 나민 내게 첫 봄 인사를 건네줘요.
피울 수 있게 도와줘요.
이 마음 저 무는 날까지 푸른 봄날을 선물에게 초라한 나를 벗어가요.
꽃잔 봄날이 싫을 때 한 번만 나를 돌아봐요.
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang akan mencium hatiku yang beku?
Mungkinkah ini menjadi dasar pepatah “menunggu musim semi”?
Angin yang tadinya bertiup kencang, kini saya mempunyai waktu luang untuk berbicara.
Musim semi yang kutunggu-tunggu telah tiba, jadi jangan lepaskan kali ini.
Sambut aku dengan salam musim semi pertama dari kepala Asri.
Bantu aku merokok.
Sampai hari dimana hati ini hancur, aku memberikan hadiah hari-hari musim semi yang hijau dan melepaskan diriku yang lusuh.
Sambut aku dengan salam musim semi pertama dari kepala Asri.
Bantu aku merokok.
Sambut aku dengan salam musim semi pertama dari kepala Asri.
Bantu aku merokok.
Sampai hari dimana hati ini hancur, aku memberikan hadiah hari-hari musim semi yang hijau dan melepaskan diriku yang lusuh.
Ketika kamu tidak menyukai hari-hari musim semi, lihat kembali padaku sekali saja.