Lirik dan terjemahan
Asli
誰 の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待 しよう。
あれから一体 どのくらい繰り返し繰り返して恋 してる。
フェンス越しに覗いた砂埃の奥には揺れてるみんなの中ぼっかす自然と会っていく初恋だった ね。
今思えばどこか走って 帰り道急いだ。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 気になってあなたに困っていく。
怯えて いく。 絡まってく。
繋がっ てく。
温まるちょっとだけ。
愛されたこと考え てるだけで胸が鳴った。 鼓動の音。
うー -、らーらーらー。
-いつの間にか楽しくなって。 うー、らーらーらー。
揺れて流れていつか入ってくる -。
-慣れてるだけで も時間がすごく経てる。
優しい 指先耳にキスして。
こんな午後をその まま 服脱がせて天国に連れて行って一緒に連れて行って。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
気になってあなたに困っていく。
だけどまた始ま る。
夜が明たら写真を並べて部屋に飾 る。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
-I'm fall in love. -I'm fall in love again.
忘れられないであなたと微笑む。
I'm fall in love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ulang tahun siapa yang masih kamu ingat?
Kehangatan siapa yang masih kamu ingat?
Semoga kita bisa segera melupakan semuanya satu demi satu.
Berapa kali aku jatuh cinta padamu sejak saat itu?
Itu adalah cinta pertamaku saat aku mengintip melalui pagar dan bertemu dengan alam yang bergoyang di kedalaman debu.
Sekarang aku memikirkannya, aku berlari ke suatu tempat dan bergegas pulang.
Saya sedang jatuh cinta.
aku jatuh cinta. Aku jatuh cinta lagi.
Aku tidak bisa melupakanmu dan aku jatuh cinta padamu. Saya sedang jatuh cinta.
Saya sedang jatuh cinta.
Aku jatuh cinta lagi. Aku jatuh cinta padamu.
Saya merasa takut. Itu menjadi kusut.
Mari terhubung.
Hanya sedikit kehangatan.
Jantungku berdebar kencang hanya memikirkan tentang dicintai. Suara detak jantung.
Uh-, hura-hura.
- Sebelum kamu menyadarinya, itu menyenangkan. Ugh, hura hura.
Ia bergoyang dan mengalir, dan suatu hari nanti ia akan masuk.
-Bahkan jika kamu baru saja terbiasa, banyak waktu telah berlalu.
Cium ujung jari dan telingaku yang lembut.
Sama seperti sore ini, izinkan aku melepas pakaianku dan membawamu ke surga dan membawaku bersamamu. Saya sedang jatuh cinta.
Saya sedang jatuh cinta.
Aku jatuh cinta lagi.
Aku tidak bisa melupakanmu dan aku jatuh cinta padamu.
Saya sedang jatuh cinta.
aku jatuh cinta. Aku jatuh cinta lagi.
Aku mengkhawatirkanmu dan punya masalah denganmu.
Tapi itu dimulai lagi.
Saat malam tiba, susunlah foto-foto itu dan gantungkan di kamar Anda. Saya sedang jatuh cinta.
Saya sedang jatuh cinta.
Aku jatuh cinta lagi. Aku jatuh cinta lagi. Aku tidak bisa melupakanmu.
Saya sedang jatuh cinta.
-Aku jatuh cinta. -Aku jatuh cinta lagi.
Aku tidak bisa lupa untuk tersenyum bersamamu.
Saya sedang jatuh cinta.