Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Игнатий Винтуров
Penulis Lirik Komposer: Вардазарян Жирайр Маисович
Produser Studio: Игнатий Винтуров
Lirik dan terjemahan
Asli
Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Упс, я снова зарядил барабан! Твоя нога уже практически попала в капкан, и ты почти что там.
Майкл Джексон, Thriller не такой ужасный, как новый триггер для тебя, но как было прекрасно.
На губах еще не высох твой пленительный вкус, но я боюсь, что дальше это будет уксус.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ты не сможешь притворяться, что я, что я не существую. Ты меня захочешь убить, но выстрел будет впустую.
Провокация, и снова все по кругу.
В твоих глазах это любовь, но я останусь другом.
Мое тело как улика, ведь на нем есть следы, но я боюсь, чтоб дальше это было не ты.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end, а только bang, bang, а только bang, bang, а только bang, bang.
Прямо в сердце без осечки, глубоко и так навечно. А только bang, bang, а только bang, bang.
Зачем нам нужен был тот happy end?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tubuhku adalah pembunuh, cinta adalah senjatanya.
Jangan mencoba untuk jatuh cinta, jika kamu ingin hidup, kamu ingin hidup dengan tubuh yang mematikan, dimana cinta adalah senjatanya.
Dan tidak ada akhir yang bahagia dalam cerita ini. Bagaimanapun juga, tubuhku adalah pembunuh, cinta adalah senjatanya.
Jangan mencoba untuk jatuh cinta, jika kamu ingin hidup, kamu ingin hidup dengan tubuh yang mematikan, dimana cinta adalah senjatanya.
Dan tidak ada akhir yang bahagia dalam cerita ini.
Ups, saya memuat drumnya lagi! Kaki Anda praktis berada dalam perangkap, dan Anda hampir sampai.
Michael Jackson, Thriller tidak seburuk pemicu baru bagi Anda, tapi itu luar biasa.
Selera menawanmu belum mengering di bibirmu, tapi aku khawatir di kemudian hari akan menjadi cuka.
Menekan berhenti, aku benci mengakuinya, tapi sebaiknya kamu lari. Bagaimanapun juga, tubuhku adalah pembunuh, cinta adalah senjatanya.
Jangan mencoba untuk jatuh cinta, jika kamu ingin hidup, kamu ingin hidup dengan tubuh yang mematikan, dimana cinta adalah senjatanya.
Dan tidak ada akhir yang bahagia dalam cerita ini.
Anda tidak dapat berpura-pura bahwa saya, bahwa saya tidak ada. Kamu pasti ingin membunuhku, tapi tembakanmu akan sia-sia.
Provokasi, dan sekali lagi semuanya berputar-putar.
Di matamu ini adalah cinta, tapi aku akan tetap menjadi teman.
Tubuhku seperti barang bukti, karena ada bekasnya, tapi aku khawatir itu bukan kamu lagi.
Menekan berhenti, aku benci mengakuinya, tapi sebaiknya kamu lari. Tubuhku adalah pembunuh, cinta adalah senjatanya.
Jangan mencoba untuk jatuh cinta, jika kamu ingin hidup, kamu ingin hidup dengan tubuh yang mematikan, dimana cinta adalah senjatanya.
Dan tidak ada akhir yang bahagia dalam cerita ini.
Bagaimanapun juga, tubuhku adalah pembunuh, cinta adalah senjatanya.
Jangan mencoba untuk jatuh cinta, jika kamu ingin hidup, kamu ingin hidup dengan tubuh yang mematikan, dimana cinta adalah senjatanya.
Dan dalam cerita ini tidak ada akhir yang bahagia, melainkan hanya bang, bang, tapi hanya bang, bang, tapi hanya bang, bang.
Langsung ke dalam hati tanpa macet, dalam dan selamanya. Tapi hanya bang, bang, tapi hanya bang, bang.
Mengapa kita membutuhkan akhir yang bahagia itu?