Lagu lain dari СДП
Deskripsi
Dirilis pada: 11-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Какая ночь! Я не могу, не спится мне.
Такая лунность. . .
Еще как будто берегу в душе утраченную юность.
Подруга охладевших лет, не называй игру любовью.
Пусть лучше этот лунный свет ко мне струится к изголовью.
Пусть искаженные черты он обрисовывает смело, ведь разлюбить не сможешь ты, как полюбить ты не сумела.
Любить лишь можно только раз.
Вот оттого ты мне чужая, что липы тщетно манят нас, в сугробы ноги погружая.
Ведь знаю я и знаешь ты, что в этот отсвет лунный синий на этих липах не цветы, эээ, на этих липах снег дарильный.
Что отлюбили мы давно: ты не меня, а я другую.
И нам обоим все равно играть в любовь недорогую.
Но все ж ласкай и обнимай, в лукавой страсти поцелуя.
Пусть сердцу вечно снится мая, ай, и та, что навсегда люблю я.
Любить лишь можно только раз.
Вот оттого ты мне чужая, что липы тщетно манят нас, в сугробы ноги погружая.
Ведь знаю я и знаешь ты, что в этот отсвет лунный синий на этих липах не цветы, эээ, на этих липах снег дарильный.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam yang luar biasa! Aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur.
Jadi bulan. . .
Seolah-olah aku sedang mengenang masa muda yang hilang dalam jiwaku.
Teman tahun-tahun keren, jangan sebut permainan itu cinta.
Lebih baik membiarkan cahaya bulan ini mengalir ke arahku menuju kepala tempat tidur.
Biarkan dia dengan berani menguraikan fitur-fitur yang menyimpang, karena Anda tidak akan bisa berhenti mencintai, sama seperti Anda tidak bisa jatuh cinta.
Anda hanya bisa mencintai sekali.
Itu sebabnya kau asing bagiku, karena pohon linden sia-sia memberi isyarat kepada kita, menceburkan kaki kita ke dalam tumpukan salju.
Lagipula aku tahu dan kalian tahu kalau di bawah sinar bulan ini, warna biru di pohon linden ini bukanlah bunga, eh, di pohon linden ini ada salju yang memberi.
Hal yang sudah lama tidak kita cintai: kamu bukan aku, tapi aku orang lain.
Dan kami berdua masih memainkan cinta murahan.
Namun tetap membelai dan memeluk, dalam gairah ciuman yang licik.
Biarkan hatimu selamanya memimpikan May, ah, dan yang aku cintai selamanya.
Anda hanya bisa mencintai sekali.
Itu sebabnya kau asing bagiku, karena pohon linden sia-sia memberi isyarat kepada kita, menceburkan kaki kita ke dalam tumpukan salju.
Lagipula aku tahu dan kalian tahu kalau di bawah sinar bulan ini, warna biru di pohon linden ini bukanlah bunga, eh, di pohon linden ini ada salju yang memberi.