Deskripsi
Penulis lirik: Александр Николаевич ВиOCуров
Penulis lirik: Александра Игоревна Булгакова
Lirik dan terjemahan
Asli
Письма с чердака писала детская рука.
Письма шли издалека -к родным старикам. -Полна коробка, на листке красивый почерк.
Письма для отца и мамы от любимой дочки.
Строчка за строчкой, чернила смазаны порой слезами матери либо скупой отца слезой.
А на бумаге юность, огни большого города, как будто бы вернулась вот так домой без повода.
Холодным зимним вечером грела большая печка и эти письма от руки, каждое словечко.
Письма с чердака писала детская рука.
Письма шли издалека -к родным старикам.
-А на бумаге все как есть, в клеточку до слога. Формат тетрадного листа ромка для слова.
Напишешь, зачеркнешь и так по новой. Меньше знают, крепче спят. Тоска по дому.
И сколько скомканных листов было в корзине, убраны и заморожены, как мясо в морозильник.
Провинциал с низов вывозит на чужбине, шатает так, как на КамАЗе у отца в кабине.
Бумага стерпит все, но не родные, только точки на своих местах и запятые.
Но сердце чует, что есть секреты и скелеты, и аккуратно между строк деньги летят в конвертах.
Письма с чердака писала детская рука.
Письма шли издалека -к родным старикам. -А говорят, машины времени не существует.
Перечитаешь заново, пронзает, словно пули, пронзает, словно летний гром в жарком июле. Там все сидим мы за столом, отец все так же курит.
Обертки от конфет аккуратно в стопку. Этот фантик, словно бакс, аккурат под сотку.
А ты попробуй брось один хотя бы в топку. Дитя войны швырнет в тебя тапкой вдогонку.
Горит коробка дома в огне в той самой печке.
Давно пора было достать то, что на дне, и сжечь их. Эти рассказы, как на косяке дверном насечки.
Ты видишь рост и помнишь боль и время, когда стало легче.
Горит коробка дома в огне в той самой печке. Давно пора было достать то, что на дне, и сжечь их.
Эти рассказы, как на косяке дверном насечки. Ты видишь рост и помнишь боль и время, когда стало легче.
И время, когда стало легче. И время, когда стало легче.
И время, когда стало -легче. -То есть она их перечитывала до дыр.
Сопли, слюни. Мам, ты что? А вот не едете, прочитаю, вроде как поговорила.
Terjemahan bahasa Indonesia
Surat dari loteng ditulis oleh tangan seorang anak kecil.
Surat datang dari jauh - ke kerabat lama. -Kotaknya penuh, ada tulisan tangan yang indah di lembarannya.
Surat untuk ayah dan ibu dari putri tercinta.
Baris demi baris, tinta itu kadang tercoreng air mata ibu atau air mata ayah yang pelit.
Dan di atas kertas, pemuda, lampu-lampu kota besar, seolah pulang ke rumah seperti itu tanpa alasan.
Pada suatu malam musim dingin, sebuah kompor besar menghangatkan surat-surat tulisan tangan ini, setiap kata.
Surat dari loteng ditulis oleh tangan seorang anak kecil.
Surat datang dari jauh - ke kerabat lama.
-Dan di atas kertas semuanya apa adanya, disesuaikan dengan suku kata. Format lembar buku catatan Romka untuk kata.
Tuliskan, coret, dan lakukan lagi. Semakin sedikit yang mereka ketahui, semakin nyenyak mereka tidur. Kerinduan.
Dan berapa banyak lembaran kusut yang ada di dalam keranjang, disimpan dan dibekukan, seperti daging di dalam freezer.
Seorang provinsial dari bawah membawanya ke negeri asing, terhuyung-huyung seperti KamAZ ayahnya di dalam taksi.
Makalah ini akan mentolerir semuanya, tetapi bukan yang asli, hanya titik di tempatnya dan koma.
Namun hati merasakan bahwa ada rahasia dan kerangka, dan uang terbang rapi di antara garis-garis di dalam amplop.
Surat dari loteng ditulis oleh tangan seorang anak kecil.
Surat datang dari jauh - ke kerabat lama. -Mereka bilang tidak ada mesin waktu.
Anda membacanya lagi, menembus seperti peluru, menembus seperti guntur musim panas di bulan Juli yang terik. Di sana kami semua duduk di meja, ayah masih merokok.
Bungkus permen tertumpuk rapi. Bungkus permen ini seperti uang, tepatnya di bawah seratus.
Setidaknya coba lemparkan satu ke dalam kotak api. Anak perang akan melemparkan sandal ke arahmu setelah kamu.
Kotak rumah terbakar di dalam kompor itu.
Ini adalah saat yang tepat untuk mengambil apa yang ada di bawah dan membakarnya. Kisah-kisah ini seperti takik pada kusen pintu.
Anda melihat pertumbuhan dan mengingat rasa sakit serta saat hal itu menjadi lebih mudah.
Kotak rumah terbakar di dalam kompor itu. Ini adalah saat yang tepat untuk mengambil apa yang ada di bawah dan membakarnya.
Kisah-kisah ini seperti takik pada kusen pintu. Anda melihat pertumbuhan dan mengingat rasa sakit serta saat hal itu menjadi lebih mudah.
Dan saat itu menjadi lebih mudah. Dan saat itu menjadi lebih mudah.
Dan saat itu menjadi lebih mudah. -Artinya, dia membacanya kembali sampai tuntas.
Ingus, ngiler. Bu, apa yang kamu lakukan? Tapi kalau tidak pergi, saya akan membacanya, seperti saya berbicara.